И при этом всё таки смелые. Сочетание неплохое, что сказать
получается, что побывавшие в плохом деле и оставшиеся живыми - умные и смелые гномы.
Я думаю тут можно немного переосмыслить фразу.
"...но коли дело плохо, смело сваливай..." или "...но коли дело плохо, уходи с достоинством..."
"...но коли дело плохо, смело сваливай..." или "...но коли дело плохо, уходи с достоинством..."
Перевод от "Шедевр", скорее всего. Других не видел.
А какая это часть фф?
Благодарю)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!