Fraise (Nekopara) :: Визуальные новеллы :: фэндомы :: Nekopara :: Foreign VN :: Art VN

burarum

Fraise (Nekopara)Визуальные новеллыфэндомыNekoparaForeign VNArt VN

Preview

О посте

Комментарии

3

22.07.19, 20:37

+3,9

Кто тут знаток английского, как её имя переводится? У всех кошечек в зоопарке... гареме... зоогареме имена обозначают какие-то кулинарные приправы, кроме той аристократки. Мейпл это клён, вроде бы. А у этой переводчик выдаёт "фреза" - режущий инструмент для обработки дерева, металла. Вряд ли бы такую няшку так бы назвали.

Dorian_Gray

22.07.2019, 21:43

ссылка

0,0

гугл сказал - "земляника" с французского

metalcity74

23.07.2019, 03:02

ссылка

0,0

Честно говоря, я жду Милк, а не эту новую Неко

sawwas

24.07.2019, 18:10

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться