Я НА улицу. ЧТО ТАМ С ПРОГНОЗОМ погоды? ПЫШУТ, ЧТО ПОГОДА СЕГОДНЯ ПОРАДУЕТ. / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Cyanide and happiness Комиксы 
Я НА улицу. ЧТО ТАМ С ПРОГНОЗОМ погоды?
ПЫШУТ, ЧТО ПОГОДА СЕГОДНЯ ПОРАДУЕТ.,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
Я НА улицу. ЧТО ТАМ С ПРОГНОЗОМ погоды? ПЫШУТ, ЧТО ПОГОДА СЕГОДНЯ ПОРАДУЕТ.
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
Водосиськи ?
Даа.. Жил бы я в месте с такой погодой...
Jadelord Jadelord 24.06.201909:18 ответить ссылка 0.2
Что-то ужасное произошло с комиксом в процессе перевода
I'M HEADING OUT. WHAT'S THE FORECAST?
THERE'S A FLASH FLOOD WARNING.
Fedorchik Fedorchik 24.06.201909:49 ответить ссылка 15.0
Удивительное исчезновение водных сосков при переводе
Как погода порадует, если там пишет о наводнении
Ну тут вроде игра слов - flash flood это типа внезапное наводнение, а еще flash - это когда тни быстро задирают части одеждны на мнгновение покащывая телеса. Переводчик старался придать переводу хоть какой-то смысл, но получилось так себе
hefeal hefeal 24.06.201910:25 ответить ссылка 3.5
тогда уж "поднимет настроение"
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ дня МЫ УВИДИМ ЯСНОЕ СОЛНЕЧНОЕ НЕБО НА СЕВЕРЕ.
БЛИЖЕ К ВЕЧЕРУ ОНО ПОСТЕПЕННО УСТУПИТ ОБЛАКАМ ПО ВСЕМУ РЕГИОНУ.

А СЕГОДНЯШНИЙ ВЕЧЕР ЗАВЕРШИТСЯ СИЛЬНЫМ ДОЖДЁМ НА ВОСТОКЕ, ГДЕ Я И БУДУ СПАТЬ В СВОЕЙ МАШИНЕ.
к
ПОЖАЛУЙСТА, ШЕРОН, ПУСТИ МЕНЯ ДОМОЙ.
^ ч
О ^
Cyanide and Happiness
подробнее»

cyanid and happiness Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы прогноз погоды

ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ дня МЫ УВИДИМ ЯСНОЕ СОЛНЕЧНОЕ НЕБО НА СЕВЕРЕ. БЛИЖЕ К ВЕЧЕРУ ОНО ПОСТЕПЕННО УСТУПИТ ОБЛАКАМ ПО ВСЕМУ РЕГИОНУ. А СЕГОДНЯШНИЙ ВЕЧЕР ЗАВЕРШИТСЯ СИЛЬНЫМ ДОЖДЁМ НА ВОСТОКЕ, ГДЕ Я И БУДУ СПАТЬ В СВОЕЙ МАШИНЕ. к ПОЖАЛУЙСТА, ШЕРОН, ПУСТИ МЕНЯ ДОМОЙ. ^ ч О ^ Cyanide and Happiness
Cyanide and Happiness © Explosm.net Привет! Рад тебя снова видеть!
Ох, жаль это слышать...
Ну, как твоя работа?
)
Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа!
Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были!
Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
И, как вы можете видеть, на юго-западе ожидается небольшое повышение
^а^моссЬв1Шогб^л§=
...а на севере сегодня пройдут небольшие дожди.
...тем временем на восточном побережье...
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье комиксы с переводом погода прогноз погоды песочница

И, как вы можете видеть, на юго-западе ожидается небольшое повышение ^а^моссЬв1Шогб^л§= ...а на севере сегодня пройдут небольшие дожди. ...тем временем на восточном побережье...