Разумный эгоист стреляет в пытающегося убить мир альтруиста. Айн Рэнд счастлива.
Как я уже говорила, на пути к счастью можно встать, а не стать. Но переводчику похуй на русский язык. Продолжаем просмотр
Трудно удержать сразу два языка в голове
нет
кому как
одно дело, опечатки и орфографические ошибки. Но вставлять совершенно иное слово по значению, причем второй раз, после замечания, это уже какой-то неведомый принцип
всего лишь второй раз. Совпадение
И насколько смертельно сильно изменился смысл?
насколько сильно он изменится, если написать правильно?
