А английский - вполне себе человеческий.
"жизненно"
Британцы: Так, это кипяток
Китайцы: Кладут туда листья
Британцы: (надпись на картинке) Это реально крутое дерьмо!
Хз как ещё перевести "gourmet shit", переводчик говорит про "буржуйское дерьмо"
Китайцы: Кладут туда листья
Британцы: (надпись на картинке) Это реально крутое дерьмо!
Хз как ещё перевести "gourmet shit", переводчик говорит про "буржуйское дерьмо"
Gourmet - гурман. Я бы предложил "изысканное".
Британцы: Итак, это кипяток
Китайцы: Опускают туда листочек
Британцы: Это реально гурманское дерьмо!
Китайцы: Опускают туда листочек
Британцы: Это реально гурманское дерьмо!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться