Паровозик Томас :: ka92

Proteus_An

Паровозик Томасka92

Ого, тег разблокировали в РФ?

katsuragi

23.02.2019, 11:00

ссылка

+1,2

Ну так уже года два как

TheFatTroll

23.02.2019, 11:01

ссылка

+0,1

http://puu.sh/CQveV/22e6c22675.png
Да не...

Proteus_An

23.02.2019, 11:01

ссылка

+0,9

у меня заблочен. приходится впн подрубать.

Darlsouls

23.02.2019, 11:24

ссылка

+6,7

зачем блокировать томаса?

Neker

23.02.2019, 11:45

ссылка

+0,3

Потому что мы в РФ живём, тут нельзя без ебанутых запретов

Zе Übermensch

23.02.2019, 13:24

ссылка

+4,8

choo choo, bakayaro!

Котолюбов

23.02.2019, 11:03

ссылка

+11,8

как по мне konoyaro уместнее
впрочем перевод в принципе не необходим, потому что японцы приняли нужное слово в оригинале:
マザーファッカー
Mazāfakkā
(сурс в гуглопереводчике)

9Tails

23.02.2019, 15:04

ссылка

-0,5

ну такоэ.
бакаяро грубее.
и вообще, оно здесь для того, чтобы передать японский колорит.
и именно поэтому не "мазафака", пусть бы даже и в японской транскрипции.

Котолюбов

23.02.2019, 19:23

ссылка

+0,0

Колорит логично, да.

Грубее? Будем знать.

9Tails

23.02.2019, 21:18

ссылка

+0,0

иди на хуй, ради этого гавна я пошевелил мышкой и включил впн, а тут хуйня.

hand_of_adal

23.02.2019, 11:35

ссылка

-6,4

"Зато будет самая прелесть. Вот заходит такой пользователь на глагну и видит какой-то зацензурированный пост с тегом "паровозик томас". Дальше он срочно ищет прокси, потому что ожидает увидеть там что-то такое: *картинка для девиантов*" -Вождь.