аудиокниги попробуй
12.02.2019, 08:48
Ненене, аудиокниги - то что надо. Бери, не пожалеешь.
Ты вот слишком много далеко идущих выводов с ходу делаешь. Расслабься.
На всё нужно опыт и время, аккомодация. Да хоть Властелина колец заряди. Или радиоспектакли какие-нибудь. Фантастику...
Что понравится - то и слушай.
В целом, не очень понятна твоя проблема, так как конкретно понимать и "слышать" речь с ходу - это у тебя появится уже через месяца три, как просто будешь фильмы только в оригинале смотреть и прочие видосы из интернета только англоязычные.
Вот разговаривать с клиентами в живую без постоянной языковой практики - от это жопа.
Так что ты немного не о том беспокоишься. Восприятие на слух само собой прийдёт и тебя уже никогда не покинет.
На всё нужно опыт и время, аккомодация. Да хоть Властелина колец заряди. Или радиоспектакли какие-нибудь. Фантастику...
Что понравится - то и слушай.
В целом, не очень понятна твоя проблема, так как конкретно понимать и "слышать" речь с ходу - это у тебя появится уже через месяца три, как просто будешь фильмы только в оригинале смотреть и прочие видосы из интернета только англоязычные.
Вот разговаривать с клиентами в живую без постоянной языковой практики - от это жопа.
Так что ты немного не о том беспокоишься. Восприятие на слух само собой прийдёт и тебя уже никогда не покинет.
Вот смотри если разбирать на слова, да еще с сабами (хотя ими сейчас я стараюсь не пользоваться) те же выступления с TED, то где то 80-90% я знаю. Потому я их могу нормально слушать и воспринимать. Если напрягусь могу лучше понимать, немного расслаблюсь общий смысл. Но нет такого что несколько предложений подряд я вообще нихрена не понимаю. Все книги что я пытался слушать именно что заваливают непонятными словами, после нескольких предложений в которых я нихера не понимаю я просто выключаю текст и ищу дальше. Я признаю что этот текст сейчас для меня сложный и ищу тот в котором я понимаю почти все слова. Вот как раз такие выступления и есть на TED. Но они слишком короткие для набирания на объем, только пристрастился к выступающему и его ритму, начал понимать о чем он говорит без напряжения и бац, выступление закончилось ищи дальше. Вот и ищу подобные выступления но большей длительности
попробуй вот это выступление)
https://www.ted.com/talks/lydia_machova_the_secrets_of_learning_a_new_language
https://www.ted.com/talks/lydia_machova_the_secrets_of_learning_a_new_language
Если просто для распознавания речи и понимания о чем они там балакают, то просто окружай себя постоянным потоком языка. Видосы на ютубе на темы которые тебе нравятся, фильмы на инглише, мульты, игрушки и тд. По опыту говорю, у меня всегда с языком на ты было, и сейчас я практически не смотрю - слушаю ничего в озвучке (по большому счету из за разницы восприятия материала, пример Перевод Сэма Джексона в Криминалльном чтиве, и оригинал. Для 1 это работа как можно ближе имитировать его, ну а 2ой сам неповторимый Джексон) Так что тут вопрос не что конкретно слушать, а как часто. Если процентов 60-70 инфы, что ты получаешь из разных источников на иностранном, то и процесс усвоения будет быстрым (недели за 2 уже будет разница восприятия). Это примерная имитация попадания в другую страну, языка которой ты не знаешь, у тебя не будет возможности не выучить его.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
