Доктор: Принимайте по таблетке каждые 8 часов США, Германия, Испания: Спасибо, Доктор! Страны восточной Европы, бывшего СНГ (slavs): А алкоголь можн... / Прикольные картинки :: медицина :: славяне :: страны :: алкоголь :: спасибо доктор :: английский язык :: вольный перевод

fghjk

Прикольные картинкимедицинаславянеалкогольспасибо докторанглийский языквольный перевод

Доктор: Принимайте по таблетке каждые 8 часов
США, Германия, Испания: Спасибо, Доктор!
Страны восточной Европы, бывшего СНГ (slavs): А алкоголь можно пить?

О посте

Отличный комментарий!

По-немецки, это слово пишется Doktor, а не Doctor. А вообще по отношению к врачу применяется слово Arzt

Realbungal

06.02.2019, 16:31

ссылка

+20,7

Будь здоров.

Raline

06.02.2019, 16:38

ссылка

+38,1

Комментарии

42

06.02.19, 16:24

+49,4

Скорее "Doktor, mne mojno pit'?*

TheFatTroll

06.02.2019, 16:25

ссылка

+24,0

da , yoba

Золотой_Гусь

06.02.2019, 16:35

ссылка

+30,2

nalivai

kiwi

06.02.2019, 16:59

ссылка

+17,7

Horosho sidim.

ElVivel

06.02.2019, 23:25

ссылка

+6,1

По-немецки, это слово пишется Doktor, а не Doctor. А вообще по отношению к врачу применяется слово Arzt

Realbungal

06.02.2019, 16:31

ссылка

+20,7

Будь здоров.

Raline

06.02.2019, 16:38

ссылка

+38,1

*gesundheit

Caligari

06.02.2019, 16:45

ссылка

+11,6

*Sei gesund, если занудствовать

brastak

06.02.2019, 17:12

ссылка

-0,7

Bleib gesund тоже можно. Даже серия таких "околомедицинских" сапплментов есть.

Симплициссимус

06.02.2019, 18:20

ссылка

+0,2

Вообще-то он правильно сказал, немцы говорят именно Gesundheit когда кто-то чихает.

Realbungal

06.02.2019, 18:37

ссылка

+4,3

ибо изначально желали сбе, а не больному, ищь не подхватить чуму

Neker

06.02.2019, 19:47

ссылка

+2,6

Подождите, пацаны, я достану Энигму.

ElVivel

06.02.2019, 23:26

ссылка

+0,4

Ja, genau

JohnLivingston

06.02.2019, 16:39

ссылка

+5,8

Herr Doktor! Ich brauche Überaufladen!

LustHope

06.02.2019, 16:48

ссылка

+0,6

Тут что, эпидемия?

Raline

06.02.2019, 16:52

ссылка

+0,6

Что что Вам нужно?

idlebear

06.02.2019, 17:10

ссылка

+0,5

хаусауфгабен

Лесной

06.02.2019, 17:37

ссылка

+0,1

Да там даже по-английски неправильно написано. МГИМО какое-то.

TPOEBMOPE

06.02.2019, 17:37

ссылка

+0,3

Правильно там все, на картинке оригинал же, а вот автор из МГИМО, хотя я хуй его знает к чему это, кароч, дат маафака дазнт спик инглиш бля.
Принимайте таблетки в течение 8 часов

tanot

06.02.2019, 18:34

ссылка

-0,2

Смотри, оригинал сам грешит правильностью. Ни британский, ни американский доктор не скажет tablets применительно к таблеткам. В 99% случаев доктор скажет pills или drugs. Назвать таблетки tablets - это примерно то же самое, как если бы русский доктор сказал: - Принимайте ваши облатки в течении 8 часов.
Да, облатки - это такие пилюли, но в обиходе осталось только слово "таблетки", а у них - только pills (или вообще drugs).

TPOEBMOPE

07.02.2019, 03:27

ссылка

+1,0

Так то да, но может оригинал пилил неортодоксальный человек.

tanot

07.02.2019, 17:49

ссылка

0,0

слишком много гласных для немецкого

lokivoid

06.02.2019, 18:27

ссылка

0,0

И доктора идут навстречу больным! Помню, лет 20 назад другу аппедицит вырезали, доктор сказал не пить 3 месяца, а лучше полгода. А недавно другому вырезали, так доктор сказал "да хоть завтра!"

karkadil

06.02.2019, 16:56

ссылка

+0,5

Просто за 20 лет медицина сделала большой шаг вперёд. Серьёзно, кстати.

Gvaaranz

06.02.2019, 17:04

ссылка

+5,7

через 20 лет будут прописывать алкоголь вместо операции

Leoric

06.02.2019, 17:50

ссылка

+1,1

что значит бывшего СНГ и когда оно перестало существовать?

loloPing

06.02.2019, 17:01

ссылка

+2,8

Ненавижу спойлеры

TheFatTroll

06.02.2019, 17:16

ссылка

+9,0

Значит что часть указаных стран вышли из СНГ

Kaesse

06.02.2019, 17:34

ссылка

+2,8

и какие же из перечисленных стран покинули СНГ? при том что примерно половина из них никогда в нем не была.
почему о существующем СНГ говорится в прошедшем времени?

loloPing

06.02.2019, 19:44

ссылка

+0,2

Украина не в СНГ

Kaesse

06.02.2019, 19:53

ссылка

+2,2

ага. а еще Чехия, Польша, Словакия, Болгария, Босния, Черногория... правильный ответ в том, что СНГ тут вообще ни при чем, и на картинке приведены страны Восточной Европы, те самые slavs. нафига так безграмотно приплетено "бывшее СНГ" - непонятно

loloPing

06.02.2019, 20:16

ссылка

+1,3

Что мертво умереть не может)

brastak

06.02.2019, 19:03

ссылка

+2,2

Польша и здесь стронг, не отстает от других.

викошафт

06.02.2019, 17:13

ссылка

-0,8

мне доктор ответил "ну, крепкое можно, но только не пиво"

Nikitoska

06.02.2019, 17:14

ссылка

+0,8

Мне больше нравится другой анекдот про таблетки.
Доктор: Вот лекарство, вам нужно принимать по таблетке в день до конца жизни.
Пациент: Доктор, но здесь только одна одна таблетка?
Доктор:Вот именно.

Fearsuta

06.02.2019, 18:17

ссылка

+3,6

Смешно пиздец, умереть не встать.

tanot

06.02.2019, 18:35

ссылка

+0,5

США, Германия и Испания просто не спрашивают разрешения у врача?

MAXInator

06.02.2019, 18:22

ссылка

+2,6

Чет мне это тоже кажется странным ибо там внезапно тоже пьют. Да и например в фильмах тоже частенько любят пить лекарства с алкоголем. Так что этот впрос тоже должен быть более чем актуальным.

sidius_p

06.02.2019, 18:27

ссылка

+0,7

та опять стререотипная хуйня

hmww

06.02.2019, 19:38

ссылка

-0,8

Лучше пойти к другому доктору.

Qadrad

06.02.2019, 18:54

ссылка

0,0

Pills, а не tablets

fat-o-bas

07.02.2019, 10:01

ссылка

0,0

Может им планшеты принимать надо, откуда ты знаешь, ты что, doctor?

TheFatTroll

09.02.2019, 13:01

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться