Копался в подшивке Нивы за 1915 год, обнаружил английские плакаты времен первой мировой. / старые издания :: Англия :: Великобритания :: страны :: Первая мировая война

старые изданияАнглияВеликобританияПервая мировая война

Копался в подшивке Нивы за 1915 год, обнаружил английские плакаты времен первой мировой.

№ 43.
1915
НИВА
1915
785
Р'Г'Ьны англшскихъ городовъ.
Очеркъ Зинаиды Венгеровой.
(Съ 12 рис. на стр. 785—789).
Среди творческихъ усплш, свершенныхъ союзными народами страну. И, что самое главное, зач*мъ принуждать, бросая т*мъ
въ настоящей войн*. одно изъ самыхъ зам*чательныхъ—возник-

еще более, ч£мъ когда-либо, но призывами къ совести, къ исполнению суроваго долга.
II если всмотреться въ часто менявшиеся безчпсленпые плакаты, если вчитаться въ ихъ лапидарныя формулы „голоса совести“, то выясняются очень любопытный кате-гор!и с'фащенШ, соответстЕуюпдя всему тому, что действуете

Л* 43.
1915
НИВА
1915
787
♦ ♦
♦ „Иди, мой j ; МИЛЫЙ маль- S i ЧИКЪ, ТВОЙ ;
j долгъпризы-J
♦ ваетъ тебя!“ |
♦ Ф ФФФФФФФФФФФФФФФФФФ
переходъ къ плакатамъ, направляющимъ взоры на живой образъ родины.
Вотъ на одномъ изъ пла-катовъ мирный холмистый пейзажъ Велико-британ1и, городовъ и

I
ряды!“—взываетъ солдатъ со штыкомъ, и его улыбающееся лицо свидктельствуетъ о томъ, какъ пр1ятно сознаше свершеннаго долга. „Решайся! Вступай въ войска!“—лаконически призываетъ ярко-оранжевый плакать, на которомъ выделяется черный силуэгь солдата, бросаюшагося въ штыковую атаку. „Иди-ка, я тебя

Л? 43.
1915
НИВА
1915
789
♦ *
; „Запишись сегодня! Онъ счастливь и доволенъ,—а ты?'“ ♦
: :
се, тотъ знаеть, сколь действенно обращеше къ ясному пониманш и къ твердой воле народа, закаяеннаго въ сознанш долга.
Перечисленныя категорш плакатовъ обнимаютъ более или менее все основные мотивы

МАиттоуои
♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦••••в
.Иди-ка, я тебя подзываю!“

••••••••••,старые издания,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Первая мировая война,World War I

11.01.2019, 11:30

+10,2

Ох уж эти вековые традиции российской локализации.

11.01.2019, 11:56

+13,5

Шутки шутками, а локализация в газете получилась отличная почти во всех примерах. Она сохраняет не только смысл, но и стилистику, позыв, адаптируя ее и делая понятной для понимания русскому человеку.

11.01.2019, 13:19

+7,8

Э, слы, ружьё есть? На, мужик, ружьё!

11.01.2019, 12:28

+1,3

,старые издания,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Первая мировая война,World War I

11.01.2019, 16:36

+0,3

Нашедший, отнеси в музей. Если оригиналы, их с радостью примут. Хотя даже не оригиналы будут полезны.

Панда в шляпе

11.01.2019, 11:52

-2,8

Да он сам человек-музей.

11.01.2019, 12:04

+3,2

Я их не нашел, а купил, хотя и не дорого (в основном по 100 р за номер)
Да, это оригиналы.
А музею они нахрен не упали.
В 90-е этот бумажный хлам в лучшем случае сдавали в макулатуру, в худшем случае выкидывали.
Я сам видел комнату, по колено заваленную старыми списанными книгами, превратившимися в кашу от избытка влаги.
Так что нет.
Пусть полежат у меня, целее будут.

11.01.2019, 12:30

+4,6

когда ты выкладываешь сканы, это просто пир духа каждый раз

спасибо

11.01.2019, 12:40

+2,0

Спасибо.
Я не собирался сегодня делать пост, просто руки дошли до каталогизации пачки Нив, там и увидел эти шедевры.
А вообще, если я буду выкладывать ВСЕ интересное, постов у меня будет больше, чем у тебя.

11.01.2019, 14:21

+4,8

ПЕ5 ПАРРУ & 5АТ15ИЕР
А11Е ГОУ ?
Запишись сегодня! Ояъ счастливь и доволеиь, а ты?*4,старые издания,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Первая мировая война,World War I

Очень Злой Птиц

11.01.2019, 13:06

+11,1

Ну этот персонаж должен на плакатах Австро-Венгрий быть.

МудозвонищЬ

11.01.2019, 13:14

+1,3

капец.. конвейер смерти мля..

11.01.2019, 13:07

+1,5

Помница, как девоньки любили калечить жизнь парнишкам и оскорблять ветеранов белыми перьями

11.01.2019, 14:06

+0,9

...В августе 1914 года, когда началась первая мировая война, британский адмирал Чарльз Фицжеральд (Charles Fitzgerald) выступил с инициативой награждать «Орденом Белого Пера» любого мужчину призывного возраста, который не носит военную форму. Инициатива была активно поддержана патриотической общественностью, особенно некоторыми феминистками... (С) Википедия

11.01.2019, 19:42

+0,7

Не про это, случайно?
Хотя смысл, конечно, противоположный.

неболыпомъ количеств^, которое у нея осталось.
Исполшшш долгъ. Французсюе солдаты, вернувшеся съ фронта и вслАд-ctbîo ранетя не могупце уже больше туда вернуться, просятъ, чтобы для иихъ быль установленъ какой-нибудь знакъ отлич1я, ' свид'Ьтельствуюпцй, что они были на фронгЬ, а отнюдь не

12.01.2019, 11:36

+0,2

"бабы строго следят" - хм, прикольно... Слово баба в наши дни во многом приобрело негативный оттенок. Такое бы в газету не пропустили. Видать раньше было иначе.

13.01.2019, 16:30

+0,8

To-day через дефис писался тогда?

11.01.2019, 16:04

0,0

Английский странный.

11.01.2019, 18:13

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4045052, 5305472, 3903149, 4040915, 5084222, 4436907, 4017022, 3822674, 3554626, 3846993, 4038440, 4005524, 3886703, 3976849, 3910467