Почему не правда? Он же не сказал, что только один из них его недолюбливает
"Должно быть ОДИН из вас меня не долюбливает."
Переводчику следовало написать «значит кто-то из вас меня недолюбливает», чтобы Дилберт имел право придраться к логике.
Но он же не сказал, что ТОЛЬКО один
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться