Обиван Кенобченко
нічого не розумію, а ще кажуть що западенський то ділект, а не мова
- Люк, я твій батько!!!
- Побожишся?
- От тобі хрест!
- Шоб тебе ударом* розбило!
*інсульт або радікуліт
- Побожишся?
- От тобі хрест!
- Шоб тебе ударом* розбило!
*інсульт або радікуліт
дякую
Навіть українцям потрібен переклад з деяких діалектів (дуже багато регіональних діалектів, та специфічних слів).
Гуцули?
2>>>>>1
шляпа украинская? никогда таких не видел
крисаня или кресаня (криси [крысы] — поля шляпы)
спасибо
Вторая картинка напоминает Марко Поло из одноименного сериала.
Какой-то украинский Rdr.
Відразу видно, що стоїть то на Говерлі. А вище то і нікуди.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться