Просто указывает на интонацию, с которой она произнесла это слово. Тоже самое с " 'ave", "heures" указывает на французское происхождение Амели.
Похоже у них там в Когте совсем плохо с финансами, раз на трёх элитных оперативников одна ванная.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться