Get what you deserve
Отец Григорий выжил в Ревенхолме?
Чо не выжил? Жаль, топовый был чувак
Ссылка на говнопаблик. Оригинально!
*прогресс на лицо.
Не люблю лесбийское порно за отсутствие в нём прогресса.
Ты просто не то смотришь.
Ну дык, а че она думало то? Вместо того, чтобы сказать "Великий человек из богоизбранного народа", она просто сказала "иммигрант", который может ассоциироваться с человеком, который трусливо сбежал с войны, дабы найти убежище. А потом еще и посмела назвать имя без его титулов, имя отца и фамилии. Конечно его взяла ярость за такое неуважение.
вроде это https://phgcomic.tumblr.com/
Зашел по ссылке, что в комментариях тут дали, так там автор в одном из комментариев пишет "...Илья, христианская западная европейская цивилизация. Ну та, что придумала почти всю современную науку. Ты слышал про науку? Ахуенная тема".
Всю науку христиане придумали, блять. Автор такой же долбоеб, только с другой от ислама стороны.
Эскобар.жпг
Всю науку христиане придумали, блять. Автор такой же долбоеб, только с другой от ислама стороны.
Эскобар.жпг
Но так ведь правда же. Современный научный метод и экспериментальный подход там и начался.
Я этого не отрицаю. Согласен с ним, вообще-то. Но сама пассивно-агрессивная подача и обилие комиксов в этом паблике, про левых и правых (этого говна там и правда много), выдает то, что пациент и сам такой же агрессивный хуеплет, вот только он считает, что христианство то, ого-го, круче ислама будет. Где-то читал, лень искать, что уровень религиозности страны и уровень жизни в ней обратно пропорциональны.
То есть христианство такое же мракобесие и когда автор этот, весь научный прогресс как плоды христианства выдает, у меня пригорает.
То есть христианство такое же мракобесие и когда автор этот, весь научный прогресс как плоды христианства выдает, у меня пригорает.
Херню какую-то несешь, "христианская европейская цивилизация" жгла не больше, чем те же мусульмане (если не меньше), но как и первые, так и вторые, не меньше способствовали развитию науки, чем греческая. Вообще, именно с руки всех этих религиозных организаций и шло всякое просвещение, т.к. только они на тот момент занимались каким-никаким архивированием, образованием, при это умудряясь даже предлагать карьерную лестницу.
Мистика приводит к мракобесию, но суть, что гнать на религию в контексте истории бессмысленно, т.к. она была двигателем прогресса, представляя вид *социальных* организаций, которых до нашего времени почти не было - если вообще были.
Мистика приводит к мракобесию, но суть, что гнать на религию в контексте истории бессмысленно, т.к. она была двигателем прогресса, представляя вид *социальных* организаций, которых до нашего времени почти не было - если вообще были.
блять, когда долбаебы поймут, что перед "что" не всегда запятая ставится?!!!
,Что?
Мёртвые мои боги, это практически эталонный образец говноперевода. Серьёзно, перевести настолько хуёво, чтобы вот напрочь похерить изначальный смысл - это надо уметь. Нет, ну правда "иммигрант" вместо "jihadi", "мы с ним построим прогрессивное общество" вместо "he's gonna burn down pigdog western society" ... Ниже оригинал:
Переводчик не похерил начальный смысл комикса. Он специально всё переиначил, чтобы вписать его в свой мирок. Естественно в его переводе не может быть глупым и смешным персонаж, повторяющий классический нарратив про загнивающее западное общество: ведь он говорит всё верно, и значит должен оказаться прав. А вот сконструированный в его сознании мифический типичный европеец, отказывающийся от своих корней в пользу "толерастии" - запросто. Наверняка, переводчик очень расстроился, что не может перерисовать комикс и превратить принцессу в принца-гомосека.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!