"А вот и лучшая банда в городе" / Ahriman :: кошмар перед рождеством :: Мультфильмы

"А вот и лучшая банда в городе"

их песня про санту самая самая во всем фильме :О

09.07.2018, 17:46

+2,5

09.07.2018, 17:48

+4,6

обожаю и оригинал, и кавер.

09.07.2018, 19:52

+3,3

А потом песню перевели русские надмозги и просрали сюжетную линию...

09.07.2018, 19:06

-4,5

Это был не перевод, а адаптация - есть разница. И адаптация была достойная.

10.07.2018, 02:39

-0,1

Ажаптация должна переврать сюжет? Нифига подобного!

10.07.2018, 05:59

-0,4

Адаптация никому ничего не должна. Но многое может. Ты уверен, что понимаешь значение термина "адаптация" в этом контексте? Это *не перевод*.

10.07.2018, 08:54

0,0

AHRIMAN, Ты превзошёл все ожидания. В который раз.

09.07.2018, 20:14

+1,5

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться