Примечание переводчика - В оригинале шла игра слов - Tabby (полосатый) \ Stabby (агрессивный) (+ stab = пырнуть), предлагайте свои варианты. Может, у ... / mrlovenstein :: Комиксы :: перевел сам :: бонус в комментах

prorot

mrlovensteinКомиксыперевел самбонус в комментах

Примечание переводчика - В оригинале шла игра слов - Tabby (полосатый) \ Stabby (агрессивный) (+ stab = пырнуть), предлагайте свои варианты. Может, у вас удачнее будет.
Оригинал - http://www.mrlovenstein.com/comic/982#comic

О посте

Комментарии

5

28.05.18, 13:13

+33,9

prorot

28.05.2018, 13:13

ссылка

+13,0

Не на что не претендую. Просто небольшое ИМХО, раз переводчик просит:
Располоскин / Полоскин

ultra.inside

28.05.2018, 13:31

ссылка

+3,0

Кот Полосун, тогда уж

brutalcore

28.05.2018, 13:47

ссылка

+3,7

Побеждает адаптация переводчика.

BoecSpecOPs

28.05.2018, 14:42

ссылка

+6,0

падший кот

28.05.2018, 16:11

ссылка

+2,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться