Aviators - Let There Be Fire (feat. Miracle of Sound) (Dark Souls Song | Symphonic Rock) / Dark Souls :: фэндомы :: музыка :: Aviators :: Miracle of Sound
Aviators - Let There Be Fire (feat. Miracle of Sound) (Dark Souls Song | Symphonic Rock)
Мне было нечего делать. Держите перевод. Немелодичный, нерифмованный, но хоть какой-то, ага.
Освобожденный прихотью судьбы,
Шаг за шагом за рыцарем шел.
И услышав мольбу, теперь буду "избранным" я.
И где же мне начать?
Святой, в мире полном греха,
В небесах, под землей, власть богов исчезла давно.
Жизнь пуста, возродись,
И боец вновь идет, что был похоронен давно.
И в огне, последним умрет,
Тяжкий груз душ чудовищ несет.
Брошенные в огонь,
Все также они, горят до единого, как фитили.
И с теплом, что оттянет конец,
Я утолю жажду углей,
Чтобы пламя горело опять.
Где над сияет над Бездною свет,
Я пройду сквозь туманы и тьму.
И под звон колоколов, бой приму с воплощением богов.
Но где же все стражи теперь?
Наше солнце выгорело до конца,
Его трон - пепелу лишь, а наследие - скоро мое.
Я - обрывок теней,
Тьму и время пройдя,
От вероломного начала,
До последнего уголька.
Как мотылек на огонь,
К возвращению домой слишком близко пришел.
И теперь готов, я готов,
Рыцари сожжены прочь,
Из дней славных давно,
Расступается безжизненный пепел,
В страхе перед этим одиночкой.
Я свет принесу,
И фундамент собой положу.
Aviators и Miracle of Sound? Я попал в рай?
Лучше...
Не нравится мне этот записанный по 1 слову и обработанный так же вокал авиатора, хотя в остальном всё звучит очень интересно.
Освобожденный прихотью судьбы,
Шаг за шагом за рыцарем шел.
И услышав мольбу, теперь буду "избранным" я.
И где же мне начать?
Святой, в мире полном греха,
В небесах, под землей, власть богов исчезла давно.
Жизнь пуста, возродись,
И боец вновь идет, что был похоронен давно.
И в огне, последним умрет,
Тяжкий груз душ чудовищ несет.
Брошенные в огонь,
Все также они, горят до единого, как фитили.
И с теплом, что оттянет конец,
Я утолю жажду углей,
Чтобы пламя горело опять.
Где над сияет над Бездною свет,
Я пройду сквозь туманы и тьму.
И под звон колоколов, бой приму с воплощением богов.
Но где же все стражи теперь?
Наше солнце выгорело до конца,
Его трон - пепелу лишь, а наследие - скоро мое.
Я - обрывок теней,
Тьму и время пройдя,
От вероломного начала,
До последнего уголька.
Как мотылек на огонь,
К возвращению домой слишком близко пришел.
И теперь готов, я готов,
Рыцари сожжены прочь,
Из дней славных давно,
Расступается безжизненный пепел,
В страхе перед этим одиночкой.
Я свет принесу,
И фундамент собой положу.