Г нужно дополнительное Л ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ СКАНИРУЮЩИЙ ^ МОДУЛЬ. л Twitter: 0»cottndamssayв УСТРОЙСТВО ЗАДУМАНО ТАК, ЧТОБЫ СКАНИРОВАТЬ ПРИКАЗЫ НА БУМАГЕ, ОЦИФРОВЫВАТЬ ИХ И ОТСЫПАТЬ НА ПОЧТУ СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ AAFMF flWFPV НАШ БЮДЖЕТ НЕ ОЧЕНЬ ГИБКИЙ. ДАВАЙ ЗАПУСТИМ В РАБОТУ ТО, ЧТО У... / Dilbert :: Комиксы

PlumbumChoki

DilbertКомиксы

Г нужно дополнительное Л
ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ СКАНИРУЮЩИЙ ^ МОДУЛЬ. л
Twitter: 0»cottndamssayв
УСТРОЙСТВО ЗАДУМАНО ТАК, ЧТОБЫ СКАНИРОВАТЬ ПРИКАЗЫ НА БУМАГЕ, ОЦИФРОВЫВАТЬ ИХ И ОТСЫПАТЬ НА ПОЧТУ СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ
AAFMF flWFPV
НАШ БЮДЖЕТ НЕ ОЧЕНЬ ГИБКИЙ. ДАВАЙ ЗАПУСТИМ В РАБОТУ ТО, ЧТО У

Я так понимаю, автор этой гениальной многоходовочки -- Уолли?

Cordum

18.04.2018, 16:29

ссылка

+7,8

В оригинале вроде не приказы, а предложения персонала были.

cityrat

18.04.2018, 16:56

ссылка

+11,8

когда перевод полностью переворачивает смысл

jakiroru

18.04.2018, 16:57

ссылка

+8,4

Плюсую, там ящик для предложений.

DILBERT
BY SCOTT ADAMS,Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Cordum

18.04.2018, 17:30

ссылка

+10,9

>Suggestions
>Приказы

Pootis Spenser

18.04.2018, 17:45

ссылка

+10,5

I give you a suggestion!

,Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

pda0

18.04.2018, 18:46

ссылка

+2,2

в такие моменты босс ахуенно хитер

Антон Трудов

18.04.2018, 18:49

ссылка

+0,0

То чувство, когда лучше уж был бы английский. Зачем так обманывать?

Фашист из Кремля

19.04.2018, 00:38

ссылка

+0,4

Сорян, и правда ошибка. По работе чаще встречаю suggestion как указания, на автомате здесь также перевел. Вообще можно и так это слово переводить, но здесь действительно скорее предложения.

PlumbumChoki

19.04.2018, 01:42

ссылка

0,0

ебать ты раб

OlegYch

19.04.2018, 14:29

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться