Ты... Пусть ты и командир флота, но если не хочешь, чтобы тебя расстреляли, соберись!
А если я тупой адмирал отправляющий мясо на убой похлеще всех диктаторов вместе взятых? Который не боится - потому что тупой и нихрена не смыслит в морском бою. Расстрел? Награды?
Внимание - комментарий не содержит никакого политического подтекста!
За бездарное руководство и угробленный личный состав - таки расстрел. Особенно если угробить на мясо Хибики например.
Ну флот это для буржуев. "Наш рабоче-крестьянский метод - МБР"
п.с. долбоебы таки наверное углядели политоту там где её нет
Это Ebiblue, канмусу у него не предложат командиру собраться, чтоб его не расстреляли. Скорее они предложат свою помошь в этом вопросе.
В кантае не шарю и в перевод не вдавался. Просто взял да влепил текст. Что за второй шрифт?
BOMGcom004
Я старался сохранить грамматическую структуру оригинала. В условно-отрицательно-желательном наклонении именно "расстрелять" (точнее там "приговорить к казни расстрелом", но это слишком длинно), а "соберись" именно в повелительном.
Внимание - комментарий не содержит никакого политического подтекста!