Японского дизайнер, Дзюнъя Ватанабэ, выпустил коллекцию одежды с надписями на русском языке. / одежда :: песочница

Accelerator

одеждапесочница

Японского дизайнер, Дзюнъя Ватанабэ, выпустил коллекцию одежды с надписями на русском языке.

Отличный комментарий!

Ha_Lamia

18.02.2018, 05:39

ссылка

-27,6

Это алиэкспрессовский

18.02.2018, 05:41

+40,2

18.02.2018, 05:39

-27,6

Это алиэкспрессовский

Айневераскфорзис

18.02.2018, 05:41

ссылка

+40,2

Это советский.

miniharlok

18.02.2018, 05:44

ссылка

+9,9

Большинство англоязычных надписей на футболках несут примерно столько же смысла.

ssbaldy

18.02.2018, 12:34

ссылка

+16,0

А что, "ЭЛЕКТРОУГЛИ"... мне нравится! Где купить?

Чешуя

18.02.2018, 05:53

ссылка

+25,5

удваиваю. зачётное словечко и название для... всего!

fgsdg

18.02.2018, 06:21

ссылка

+8,5

Внезапно! http://www.elugli.ru/

predoc

18.02.2018, 06:37

ссылка

+12,7

Город на востоке МО, чуть дальше Электросталь и Электрогорск

diamid

18.02.2018, 10:29

ссылка

+6,8

Засветился в крипоте.
https://mrakopedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BA_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B9

18.02.2018, 11:41

+0,8

21.02.2018, 11:53

0,0

Лия там живу

kirill03

20.02.2018, 11:06

ссылка

0,0

Немного дальше есть место с замечательным названием КРАСНЫЙ ЭЛЕКТРИК - вот это уже интересно. А электроугли городок так себе, пол часа от мск в дачном направлении.

matsuda

19.02.2018, 09:20

ссылка

+0,0

Пакую чемоданы!

Чешуя

20.02.2018, 19:11

ссылка

0,0

ЭЛЕКТРОУГЛИ это как Маугли только воспитанный электриками?

BEPTOJIET

18.02.2018, 06:42

ссылка

-2,9

Да, и углями.

ElVivel

18.02.2018, 08:03

ссылка

+14,0

я так понимаю это мангал для шашлыков электрический, но без корпуса. Типо угли но электрические.

GAYAR

18.02.2018, 09:07

ссылка

+1,4

Это такие многоразовые угли на батарейках

Фиговина

18.02.2018, 09:09

ссылка

+2,1

Ма-уг Ли - великий китайский полководец.
Электро-уг Ли - его злой брат-близнец.

Virt

18.02.2018, 17:33

ссылка

+0,0

Что-то мне подсказывает, что злого брата близнеца победит наш добрый сосед - Человек-Па Ук.

20.02.2018, 07:45

0,0

18.02.2018, 09:09

-8,1

А зачем, собственно?
В фильмах попадаются то овноурсы, то новоросийоск, то ФСБ где "С" в обратную сторону. На фоне таких фейлов тут все вполне прилично и осмысленно.

OdiEtProieci

18.02.2018, 09:29

ссылка

-2,9

Хоть убей, не понимаю, где здесь противоречие здравому смыслу. Ну разве что на желтой майке дефиса не хватает, типа "Летний лагерь-аэроклуб", но это не здравый смысл, это пунктуация.

Ядовитое бревно

18.02.2018, 09:31

ссылка

+4,2

Да никаких противоречий, кроме того что клуб должен называться "москит", а у него получается, что москит владелец клуба.

JeniferPopez

19.02.2018, 01:59

ссылка

+0,1

Москита - в испанском это женский род от слова москито, то бишь комар.

Ядовитое бревно

19.02.2018, 16:33

ссылка

0,0

например то что это вроде вечернее платье? Датеский аэроклуб как бы предполагает несколько иной стиль, плюс не хватает приставки "имени" перед "москита" если я правильно понял.

GAYAR

19.02.2018, 02:38

ссылка

0,0

Зачем, там все логично. Электроугли - город. В кружке под ним "Университет города Электроугли Московскай(ой) области". Летний лагерь по совместительству и аэроклуб тоже логично.

AshB

18.02.2018, 09:43

ссылка

+2,4

Слово «Электроугли» хорошее такое, лампово-дизельпанковое. Я бы «ГОЭЛРО» заебенил, если кто в теме. Опять же, многа кирилличных букаф. Кириллица радует глаз японцу, как нам - его иероглифы.
Вообще, дизайнеры любят кириллицу. Вот, например, одежда мексиканского бренда Cuidado Con El Perro. Все буквы – кириллица:

robert paulson

18.02.2018, 09:53

ссылка

+20,5

Это шедевр.

18.02.2018, 18:28

+2,5

18.02.2018, 18:29

+6,0

Лесные авторитеты с тобой согласны

sn0rk

19.02.2018, 04:37

ссылка

+2,3

Многим иностранцам просто нравится как выглядит кириллица. Для них это как какие то магически-рунические письмена, так что скажи спасибо что там не просто набор из "ДГЩФЗЪЯЦЙЮБЬИЛОЫЭФП".

Solid T

18.02.2018, 11:08

ссылка

+7,6

Только что прочитал это в слух, коллеги не русскоговорящие начали мироточить.

ElVivel

20.02.2018, 07:47

ссылка

0,0

Япона мать!

Дмитрий Спицын

18.02.2018, 09:16

ссылка

+4,3

Cyka Blyat!

18.02.2018, 09:19

+3,4

18.02.2018, 09:19

+7,1

18.02.2018, 09:33

+22,0

вот такую футболку видел в ГК

$ *ЧЯ)ЧЬ’,| Vbee J ч®в®9' * - ■* MIIWIIi ’EBWP * I 1Д№Д^'Ж' 7Д 1 1 K 1 .!» 990« L“%? - <а U 1 A ’* 'JH ^ JV \ 1 4 • ^,одежда,песочница$

narsus

18.02.2018, 11:19

ссылка

+4,9

азиаточка
усы

Babel

18.02.2018, 12:05

ссылка

+7,4

ТОЧКА УСЫ и куча разных усов нарисованных в жирных точках

narsus

18.02.2018, 12:11

ссылка

+4,3

Дайте футболку, чтобы на ней что-то было по ненашему написано.

Juvelir

18.02.2018, 11:26

ссылка

+27,3

На Одессу похоже

egoregor570

18.02.2018, 14:35

ссылка

+6,0

Таки да, - потверждаю. Ж.д вокзал

Dr. Evil

18.02.2018, 18:37

ссылка

+3,1

Еврей в Одессе? Анекдоты не врут.

ElVivel

20.02.2018, 07:48

ссылка

0,0

А что такого, нормальная ироничная надпись. Не думаю, что сейчас есть хоть кто-то, кто не смог бы найти перевод и купил майку с такой надписью случайно.

mastercrab

18.02.2018, 14:38

ссылка

+5,8

Ясное дело, что сейчас все худо-бедно в инглиш умеют, и случайности неслучайны. просто картинка к месту пришлась.

Juvelir

19.02.2018, 00:51

ссылка

+0,3

Мог бы и без майки обойтись, подвороты - сигнал, лучше радужного флага.

fokke

18.02.2018, 14:38

ссылка

+2,5

это шорты...

18.02.2018, 18:31

+0,6

18.02.2018, 12:34

+9,0

18.02.2018, 12:39

+13,5

18.02.2018, 22:22

+2,2

18.02.2018, 23:23

+3,8

18.02.2018, 16:59

-12,6

Это ведь ткань с "чешуйками". Проводишь по ней вверх - чешуйки перевернутся жёлтым цветом, проведешь вниз - снова белым. Не удивлюсь, если автор фото сам эту надпись и сделал.