Пяный воин
«Кранк жив» — это не отсылка к Акунину, а какой-то западный мемес про нигру-рэпера.
Можно было перевести как "гуф жив")
в смысле "жив"?
Жив как Кранк.
Большая бездомная сумка?
спасибо, исправил!
Последняя это отсылка с Сэру Берингтону?
Сэр Берингтон как раз очень хорошо маскировался.
"Умная девочка" - из Парка Юрского периода
Феликс - это вообще ходячий сборник фетишей ^_^#
Какой миленький!
Только хвост спереди
Так даже лучше
"-Вот что бывает когда раздаешь межпространственные адские клинки
-Прости Сатана, я не хотел-
-Все хорошо, просто уйди"
В некоторых местах можно было бы добавлять авторский текст(Правда половина из них непереводимые каламбуры) но и так хорошо
-Прости Сатана, я не хотел-
-Все хорошо, просто уйди"
В некоторых местах можно было бы добавлять авторский текст(Правда половина из них непереводимые каламбуры) но и так хорошо
Я и сам хотел поменять "Кранк жив" на "Магнус не предавал", но решил, что не стоит портить труд переводчика))
На "Цой жив" тогда уж.
Вам не кажется что вводить общественность в заблуждение это как минимум грубо?
- Вас сюда призвали воевать отцы!
- Let's get down to business To defeat the Huns.
Спасибо таким добродетелям за подобную ХЕРНЮ!
- Вас сюда призвали воевать отцы!
- Let's get down to business To defeat the Huns.
Спасибо таким добродетелям за подобную ХЕРНЮ!
А у нас есть какой то фендом для ролевиков, или какой то раздел где можно собраться.
Велоцирапторы умеют открывать двери?!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться