морфий :: собакен :: наркоз :: гифка

A--EA--E
гифка собакен наркоз морфий 
ссылка на гифку
Подробнее

гифка,собакен,наркоз,морфий
Еще на тему
гифка

гифка(246282)

собакен

собакен(31780)

Развернуть
Комментарии 1919.01.201823:32ссылка19.1
Teneos Teneos 19.01.201823:36 ответить ссылка 13.2
 IQ lififriH TTTTjl ïïïj ri 11 ÍÜ T r J.
IIIBeD IIIBeD 20.01.201800:34 ответить ссылка 8.0
rammzez3 rammzez3 20.01.201800:41 ответить ссылка 8.6
От морфия он стал видеть некое дерьмо.
nanobanan nanobanan 20.01.201800:42 ответить ссылка 0.3
Тоесть вас.
Blade_Rimo Blade_Rimo 20.01.201800:55 ответить ссылка ↑ -3.5
Вот так перевёл первое предложение Гугл: "Хэнк - 3 молли в глубине сахара" Англичане-Ракторчане, чё там написано?
Schminsk Schminsk 20.01.201800:43 ответить ссылка 1.4
Пишут, что ему хорошо после укола. Я сам не очень селен)
Zews17 Zews17 20.01.201800:51 ответить ссылка ↑ -3.7
Все мы иногда бываем не очень селены.
DeXTeR26 DeXTeR26 20.01.201801:00 ответить ссылка ↑ 3.1
Просто ты не в шампуне.
MagnusKos MagnusKos 20.01.201801:17 ответить ссылка ↑ 6.9
Очень вольный перевод.

"Хэнка накрыло тремя экстази, и теперь он в шатре посреди Сахары. Сегодня он попал в аварию, и ветеринар вколол ему морфия"

Molly - это таблетка экстази, а что за Sahara Tent, кроме прямого перевода, я понять не смог.
Cobold Cobold 20.01.201800:52 ответить ссылка ↑ 1.8
Sahara Tent это название ресторана в Куала-Лумпуре.
ShMeLRus ShMeLRus 20.01.201800:56 ответить ссылка ↑ 0.3
Я тоже загуглил, но никакой юмористической нагрузки этот ресторан не несёт, к экстази отношения не имеет (вроде как), хотя, судя по заглавным, это реально название. Обстановка тоже нересторанная. Фиг поймёшь, что имелось ввиду.
Cobold Cobold 20.01.201801:03 ответить ссылка ↑ 0.2
Ладно, тода так: "Хэнк ходит уколбашенный по Сахара Тент. Утром с ним приключилось неладное, и ветеринар вколол ему морфия".
Cobold Cobold 20.01.201801:07 ответить ссылка ↑ 2.7
Urban dictionary на слово "sahara" даёт пояснение близкое к обдолбаному. А так непереводимая игра слов, я думаю.
Confucij Confucij 20.01.201801:15 ответить ссылка ↑ 0.2
Я не придираюсь, но 53 "за" и 52 "против"... Так себе пояснение, самое непопулярное. А остальные - облизывают тип тёток. Пусть будет непонятный топоним или непонятая игра слов. Американская нативница тоже не смогла помочь с этим тентом, и на этом мои полномочия всё.
Cobold Cobold 20.01.201801:21 ответить ссылка ↑ 0.6
Хммм. Если "sahara" принять за "обдолбанный", то вместе с "tent"ом это действительно можно интерпретировать как "накрыло".
Fedya Fedya 20.01.201801:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Half-Life

Half-Life

гиф анимация

гиф анимация

живность

живность

собака

собака

coub

coub

Булгаков

, 

наркоз

, 

отходняк

, 

морфий


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
sad but true Опсрсци- Дорси Девайте я по ампутации| ■ой наркоз или дешевый? дешевый Ассистент В трид в трид А евятом царстве есятом государстве... & ..и приш к старой § ел он £7') избе... Доктор!! Какого хрена?’!? Потише можно, а?? г,^ * л-1 Про; ток во А юлжайте ' £ Г • Д / / Д \Г *-рКк* |£>у чг^. |
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы наркоз детство

Опсрсци- Дорси Девайте я по ампутации| ■ой наркоз или дешевый? дешевый Ассистент В трид в трид А евятом царстве есятом государстве... & ..и приш к старой § ел он £7') избе... Доктор!! Какого хрена?’!? Потише можно, а?? г,^ * л-1 Про; ток во А юлжайте ' £ Г • Д / / Д \Г *-рКк* |£>у чг^. |