![26 декабря 2017 16:40
Спор о творчестве Толкиена в Барнауле закончился дракой на топорах
Т] Г| 1
V. I •н жш»
и' ¡1 '.Ш Ы>1
ш [11,толкиен,Барнаул,драка](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/толкиен-Барнаул-драка-4226425.jpeg "толкиен,Барнаул,драка")
А что именно Толкиен творил в Барнауле?
26.12.2017, 17:40
Ну и по мелочи там.ГендАльф или ГЭндальф, Торбинс или Сумкинс... Или Беггинс. И тд
Кстати, на счет последнего тру-фанаты не должны сраться. Сам Профессор говорил, что собственные названия в переводах нужно адаптировать.
И это логично и правильно. Передаёт дух и содержание, а не форму.
Толкен
Нет тут из окна в кусты(деревья).
https://www.vice.com/ru/article/wn57a4/interview-with-guy-from-apatity
Вот с ним интервью, если интересно
Вот с ним интервью, если интересно
Не понимаю когда говорят что "спор закончился дракой". Он же наоборот вошел в самый разгар.
Когда спорили чем заняться этим вечером:)
Хммм, что ли Сказки темного леса перечитать.
Куда уж суровее. На фотке у одно из них щит сделан из крышки детского гроба.
почему бы не совмещать приятное с приятным? то что контингент с популяризацией жанра стал более "лишь бы повонзацца! тупая пихота впирод!" не означает что не осталось людей с тонкой душевной организацией под стальным забралом.
Был тут один искусный сенсей боевого топора
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
