P.S. Меня еще как-то давно просили нарисовать картинку в стиле альбома Demon Days я ее в комменты кину.
Думаю, пора сделать объявление. Как вы наверное уже заметили от меня уже давно не было вестей. Фигово, но похоже от меня можно уже не ждать новых переводов. Это факт. Однако я смотрю что есть люди, которые уже этим делом занялись. Ну и хорошо. Удачи в этом нелегком деле.
Вау спасибо! Ты очень крут!
Они убили последнего единорога! Сволочи!
Печально это слышать. Это лучший комикс, который я видел. И перевод твой был хорош.
И хуле?
>> Фигово, но похоже от меня можно уже не ждать новых переводов. Это факт.
Ты проделал огромную работу. Просто интересно, почему вот так не будет переводов? Я перевел половину следующей главы чтобы как-то поддержать интерес публики. Но я был бы рад, если бы ты продолжил это дело, ведь ты вложил столько труда в это.
Если нет, то готов продолжить это дело по мере возможности, есть человек готовый помочь. Сейчас в процессе вторая половина главы.
Ты проделал огромную работу. Просто интересно, почему вот так не будет переводов? Я перевел половину следующей главы чтобы как-то поддержать интерес публики. Но я был бы рад, если бы ты продолжил это дело, ведь ты вложил столько труда в это.
Если нет, то готов продолжить это дело по мере возможности, есть человек готовый помочь. Сейчас в процессе вторая половина главы.
Слишком много времени уходит. Плюс я не считаю себя таким уж хорошим переводчиком, тем более если учесть что это не самый лучший комикс с которого можно начать заниматься этим делом.
Почему бы вам не объединиться, ты переводил, он перевёл и вперёд вместе легче, может ещё кого нибудь подтяните и будет всем счастье.
И перевод замедлится в 3? раза, тк не будет то одного, то другого.
P.S. И вообще мне кажется что джой превращается форум переводчиков(как будто что то плохое)
P.S. И вообще мне кажется что джой превращается форум переводчиков(как будто что то плохое)
всё, перевод подхвачен, можно не думать "блиин, а не помочь ли мне общему делу"?
мде проще и быстрее самому со словарем изучать оригинал
Пиздец, недели три ходил, вспоминая, где слышал "Ябалкхоат", и вот оно что.
Крутецкий арт *О*
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться