Длииииииннопост. Не уверен - не открывай, пользуйся PageUp/PageDown.
О, ТНН-щики понабежали как по расписанию. Найс.
Спасибо за перевод. Но могла бы и английские надписи на картинке убрать. В варианте для ленивых: накладываешь русский текст на английский, максимально закрывая площадь текста. А потом штампов восстанавливаешь картинку на не перекрытых участках.
Это делает комикс эстетически приятней. Сейчас английский текст больше и выглядит ярче за счет тени. Поэтому он сначала бросается в глаза, а потом уже замечаешь перевод.
На таком простеньком фоне займет 2-5 минут, в зависимости от кривизны рук, а смотреться будет приятней. Как переводчик тонн манги тебе говорю.
На таком простеньком фоне займет 2-5 минут, в зависимости от кривизны рук, а смотреться будет приятней. Как переводчик тонн манги тебе говорю.
эстетически приятней его сделает слэнг, проёбанный при переводе.
слишком литературно в сравнении с оригиналом
а ты уж совсем к мелочам докапываешься
p.s. раз ты такой опытный в подобных делах, то может быть ты бы соизволил ей помочь и вычищать на картинках весь лишний мусор, который у неё остаётся?
слишком литературно в сравнении с оригиналом
а ты уж совсем к мелочам докапываешься
p.s. раз ты такой опытный в подобных делах, то может быть ты бы соизволил ей помочь и вычищать на картинках весь лишний мусор, который у неё остаётся?
Ну как, мне тут объяснили, что я никто и ничто, ПРОСТО перевожу комиксы (я так понимаю, это ниже уровня тех, кто постит какающих куколок в анон), права голоса не имею и вообще охуевшая. Как дальше жить? У меня и так самооценка ниже плинтуса, а тут ещё так подробно объяснили мой социальный сатус. Пожалейте меняаа!
Кто? неужто художник с мировым именем?
Вот что греет мою душу, так это мысль о том, сколько она тратит своего "драгоценного времени" на разгребание всего этого дерьма. Ну и нервов, которые она ужасно прячет за смайликами.
О как. И что же ты, недостойная, хочешь от нас? Что-б обратили на тебя свои великолепные +0.1? Или что-бы, изнемогая от своего превосходства, вжимали клавиши золотых ноутбуков, ради одного "спасибо"? Неужели ты думаешь, что твои труды достойны нашей бриллиантовой подписки и изумрудного скролла мышкой?
Да.
Потрахаться я тоже не прочь, если вдруг что.
Да.
Потрахаться я тоже не прочь, если вдруг что.
*присел рядом под столом и тихонько вытащил бутылку из рук, параллельно заключая одну из твоих рук в свои ладони словно бы грея*
Я тебя не знаю и ты меня не знаешь и единственное, что нас определенно связывает - реактор, поэтому слушай внимательного того, кто сам еще ничего не добился в жизни и не имеет никакой ученой степени по психологии, чтобы консультировать тебя по данному вопросу.
Ты - индивидуальная и самостоятельная личность, которая вносит свой вклад в развитие нашего всеми горячо любимого сайта больше многих других юзеров. Причем на чистом энтузиазме, грубо говоря, что делает тебя безусловно ценным участником нашего сообщества. Ты имеешь все права распоряжаться и делать со своей жизнью все и как посчитаешь нужным и никто не вправе лишать тебя каких-либо прав (вопрос законодательного уровня мы не рассматриваем и он дискуссионный), особенно права свободно излагать свою точку зрения или, напротив, ничего не говорить. Ты - умница, которая добавляет нам в ленту свежий контент и я, к примеру, более чем доволен твоим переводом. Спасибо большое за то, что ты есть и что делаешь для нас.
*крепко прижал к себе с... будем честны, я же реакторчанин... минимальным уровнем похоти. Немного погладил по голове тихо качая из стороны в сторону, как бы убаюкивая, а после отнес в кроватку. Накрыл одеялом и тихо прикрыл за собой дверь. Ах, да, вино я спиз... изъял в реабилитационных целях, дабы не соблазнять тебя. На столе лежит шоколадка*
Спокойной ночи, котенок ты наш.
Я тебя не знаю и ты меня не знаешь и единственное, что нас определенно связывает - реактор, поэтому слушай внимательного того, кто сам еще ничего не добился в жизни и не имеет никакой ученой степени по психологии, чтобы консультировать тебя по данному вопросу.
Ты - индивидуальная и самостоятельная личность, которая вносит свой вклад в развитие нашего всеми горячо любимого сайта больше многих других юзеров. Причем на чистом энтузиазме, грубо говоря, что делает тебя безусловно ценным участником нашего сообщества. Ты имеешь все права распоряжаться и делать со своей жизнью все и как посчитаешь нужным и никто не вправе лишать тебя каких-либо прав (вопрос законодательного уровня мы не рассматриваем и он дискуссионный), особенно права свободно излагать свою точку зрения или, напротив, ничего не говорить. Ты - умница, которая добавляет нам в ленту свежий контент и я, к примеру, более чем доволен твоим переводом. Спасибо большое за то, что ты есть и что делаешь для нас.
*крепко прижал к себе с... будем честны, я же реакторчанин... минимальным уровнем похоти. Немного погладил по голове тихо качая из стороны в сторону, как бы убаюкивая, а после отнес в кроватку. Накрыл одеялом и тихо прикрыл за собой дверь. Ах, да, вино я спиз... изъял в реабилитационных целях, дабы не соблазнять тебя. На столе лежит шоколадка*
Спокойной ночи, котенок ты наш.
Все хорошо, ты не никчёмная. Мы проследим, чтобы тебя никто не обижал.
Гвардейцы должны охранять королевский дворец, а не деревню.
Я хочу. Можно название пожалуйста?
Это же считается мангой?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Massively multiplayer online game
массовая многопользовательская онлайн игра
СобакаБалабака подсказал. Я уже 5 глав перевела, через день-два выложу. Вторая мне больше понравилась, чем первая. Не знаю 6я последняя или будет продолжение - ещё не читала.
И да, я такое никчемное ничтожество пожалейте меня, пожалуйста.