¡Message Today 12:55 PM Grandma, i think i left a bag at your house Finders keepers bitch / twitter :: косяк :: бабуля :: инглиш :: интернет

twitter инглиш бабуля косяк 

¡Message Today 12:55 PM Grandma, i think i left a bag at your house Finders keepers bitch,twitter,интернет,инглиш,бабуля,косяк


Подробнее
¡Message Today 12:55 PM Grandma, i think i left a bag at your house Finders keepers bitch
twitter,интернет,инглиш,бабуля,косяк
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Перевод транслейтом
- Бабушка, кажется я оставил сумку у тебя дома
- Кто нашел, того и деньги сучка
KillerBe KillerBe27.11.201723:51ссылка
+19.6
Литературнее, наверное, будет "что упало - то пропало, сучечка"
sanwashere sanwashere27.11.201723:53ссылка
+38.0
Перевод транслейтом
- Бабушка, кажется я оставил сумку у тебя дома
- Кто нашел, того и деньги сучка
Литературнее, наверное, будет "что упало - то пропало, сучечка"
Согласен, так лучше
Пфф...
«Кто нашёл, берёт себе»
i шшOf MR MERCEDES
Стефен король пальцев хранителей.

"Пальцы хранители", хранят девственность Стефана, полагаю. К слову, это пример надмозг перевода, хотя и смысл есть так делать не нужно :Р
Не лучший пример надмозг перевода. Даже надмозгам не стоит путать finders и fingers.
А cabron и carbon, значит, можно?
ОНА - СО МНОЙ, УГЛЕПЛАСТИК. Я РАССМАТРИВАЮ
Сучечка
Сученька
Сучеечка
Сучёшонька
Богатство русского языка.
О, да, мы богаты на сучечек.
или, как иногда переводят - "находка - покупка!"
в данном контексте лучше перевести 'bag' как 'пакет',
есть устоявшееся выражение "bag of weed"
и бабуля явно показывает, что она нашла
И делится явно уже нечем.
Что делать?
Завязать.
molibden molibden 28.11.201711:37 ответить ссылка -0.7
Правильная бабуля.
Не "ним", а "им"
я тут даже обоснование нагуглил
"н" в формах личного местоимения "он" надставляется после простых предлогов: с ним, в нём, к нему. Если предлога нет, нет и "н": заполнить им, сказать ему, торговать им.
Если предлог производный, то может быть и так и так: благодаря ему, в отличие от него, вокруг него.

а по сабжу: тогда бабуля превращается в барыгу.
Спасибо, буду знать.
Правильная бабуля им торгует. Им - внуком? Правильная бабуля внуком торгует? Что еще о своем детстве ты хотел бы нам рассказать?
"торгует ним"...
ЧТО?! ЧЕГО?!!
КАК?!!! КАК БЛЯТЬ ТАК ВООБЩЕ МОЖНО БЫЛО СКАЗАТЬ?!?!
Действительно, ведь нужно с большой буквы писать, так как Ним - это имя.
Аге ещё есть такой город на севере Франции. И ещё так называют дерево, растущее в Индии, которое у них славится как «деревенская аптека»
Мне одному кажется, что у неё аномально большая рука ?
Да, это ракурс такой
Как сказали выше - ракурс
Добавлю, что конкретно - искажение перспективы в области угла изображения, которое расположено ближе всего к камере. Плохая линза снимала.
оптическая аберрация.
точно!
реактор познавательный!
тебя просто не отпустило ещё
это просто ракурс такой
парень, ты не поверишь, но это ракурс.
Правильные бабушки курят трубку.
И ссылают в Сибирь черный-пречерный табак?
А ещё обожают огненный ром, ага.
А потом берут в плен очередную соседку и продают её в бордель моряков.
Которая становится лучшей шлюхой.
Мы так и будем песню цитировать?
molibden molibden 28.11.201711:39 ответить ссылка -0.3
Есть другие предложения?
нашедший оставляет
Самый правильный дословный перевод.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Читать Andrew Cooper @HongKongBee \/ Glad my room is to the left. For some reason the right side of this hotel floor doesn't sound peaceful. ® Язык твита: английский 1901 -1913 1914 -1918 ->
подробнее»

твиттер интернет Первая мировая война,World War I

Читать Andrew Cooper @HongKongBee \/ Glad my room is to the left. For some reason the right side of this hotel floor doesn't sound peaceful. ® Язык твита: английский 1901 -1913 1914 -1918 ->
Marc© @MarcSnetiker my doctor prescribing a new antidepressantBuzzFeed Russia @BuzzFeedRU — реальные реформы — торговля с Европой — стажировки за границей Петр I родился 344 года назад, а голосовать за него хочется сейчас.
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы Петр I twitter интернет

BuzzFeed Russia @BuzzFeedRU — реальные реформы — торговля с Европой — стажировки за границей Петр I родился 344 года назад, а голосовать за него хочется сейчас.