Оригинал - http://www.mrlovenstein.com/comic/910
27.09.2017, 16:17
А если серьезно, перевод дословный http://www.mrlovenstein.com/comic/910
Я думаю фраза "молодой взрослый" на русском будет либо молодой человек/девушка, либо что-то нейтральное типа "уважаемый/ая", "любезный/ая". Дословный перевод не всегда лучший.
Хочешь сказать, что женщина - не человек?
У меня бы эта лампочка загорелась ещё в момент слова "извините"
В моем случае это во множественном числе"долги". И я мог бы освещать полностью городок средней руки
Не, не топлю. Только расстреливаю.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
