Помогите мне с английским, плиз, хожу на курсы, но пока так себе. Как это правильнее перевести? "Контакт? Я это ещё никогда не трогал", правильно?
*тебя
"я тебя ещё даже не тронул!" (или "не коснулся"). А "Contact" нужно переводить исходя из контекста её фразы, хотя и так понятно, что там сексуальный контакт имеется в виду
Спасибо, надо будет ознакомиться фильмом для понятия контекста.
Если что, это Demolition Man (1993 год). В русском переводе - Разрушитель
Слишком много вопросов. И так мало ответов, о том что у них происходит
Второй участвует в виртуальных скачках.