Крутой парень как будто вратарь и стоит на воротах в орочьем вариации хоккея.
А сами орками дубинами перебрасывают гретчинов или сквигов со взрывчаткой. У которой фитиль горит.
-КРУТОЙ ПАРИНЬ! КТО ТЫ БЕЗ СВАЕГО АРМОРА ?
-НОБ, МАСТЕР ПОСТУКА, ПОСТУКАНТРОП, СКВИГАВАЛ
-НОБ, МАСТЕР ПОСТУКА, ПОСТУКАНТРОП, СКВИГАВАЛ
'Ard Boys - крутые парни? ну ОК
Ты его Лечил не видел?
Ну Крутые парни звучит лучше чем кодексные Крепыши, верно?
- Дружище, не переводи наименования орков на русский, не получается у ТЕБЯ.
Сойдемся на том что не получается НИ У КОГО ВООБЩЕ
Диалог, чуть выше, был приведен в контексте того, что ГС сказал, мол, приведенные выше варианты названий орков взяты из кодекса. И тут же сам заявляет, что в кодексе нет "Крутых Парней", а сам термин взят из свободной энциклопедии по вахе, просто потому, что так как в кодексе ему не нравится. Так яснее?
Ну давай, вали всё на интернет как на мёртвого. Зачем думать своей головой, когда есть какая-то википидия из сети.
хех, у шумилы вместо "MORK" ещё "MORG" подошло бы :D
HERE...HERESESS...BLOODY 'ELL WHOTEVER DAT WORD IS YOU 'UMIES KEEP SAYIN' BEFORE Y'SHOOTS EACHUVVER!
А как бы ты перевёл?
Он за вариант Твёрдые мальчики.
Это не твоё лицо.
Слишком толсто, лол!
Ну понятно теперь, кто Dawn of War 3 переводил...
С чего ты взял что я бы что-то переводил?
Ты ведь знаешь мой девиз в этом вопросе.
Ты ведь знаешь мой девиз в этом вопросе.
Да знаю, но не для себя, а шоб фэндому мозги вправить.
Мда-а… Окей.
"Здоровяки", как вариант. Но опять же, как ни крути, а эдакий "шарм" оригинала теряется.
Доровяки
"Жосские парни" тоже неплохо.
К'утые парни.
Чтобы орк в каком-то слове пропустил самую зашибенную букву "Р"?
Грот с балисонгом, орнул.
Ну дык ни один орк такую фигню в руки не возьмет, вот греча и подлутала.
Понторезов можно как модельку в Serious Sam бросить.
Мне больше врагов из Ядерного Герцога напомнило
Врагов? Скорее уж сам герцог Йобаш. Враги у него наоборот все цивильные были.
Твой бы концепт-арт в Eternal Crusade.
Играбельной она от этого не станет
а из орков можно сделать сервиторов?
ну отчасти орочьими боевыми сервиторами можно назвать Киборков (были в предыдущей части войск орков)
А полноценного сервитора на службе у Империума можно сделать из орка или тиранида? Ну чтобы например сотню другую таких запихать в большое колесо, в котором они будут бегать и вырабатывать электрчество, которым можно поражать врагов империума с каких-нибудь башен Тесла?
а зачем заморачиваться так? На отлов живьем орков и тиранидов уйдет уйма ресурсов как материальных так и человеческих. Гораздо проще, дешевле и безопаснее сделать кучу рабов-сервиторов из всяких преступников и отщепенцев из подулья.
Можно, но это ересь. Только сервитор из правильного немутироваввшего человека угоден Омниссии.
В книге "жрецы Марса" экспедиция эксплораторов обнаруживаешт гештальт-ИИ, который захватил станцию механикумов и использует орков-сервиторов (по той причине что люди у него кончились, а орки сами прилетели). Все до одного мехникусы тут же начинают исходить пеной и повить о ереси. ЧСХ мозги на которых ИИ работает тоже от механикусов, и тоже вопили о ереси 24/7 ему в сознание, от чего ИИ решил "переодеть" сервиторов в синтетическую человеческую кожу, в надежде обмануть свои компоненты.
В книге "жрецы Марса" экспедиция эксплораторов обнаруживаешт гештальт-ИИ, который захватил станцию механикумов и использует орков-сервиторов (по той причине что люди у него кончились, а орки сами прилетели). Все до одного мехникусы тут же начинают исходить пеной и повить о ереси. ЧСХ мозги на которых ИИ работает тоже от механикусов, и тоже вопили о ереси 24/7 ему в сознание, от чего ИИ решил "переодеть" сервиторов в синтетическую человеческую кожу, в надежде обмануть свои компоненты.
Не просто ересь, ТЕХНОЕРЕСЬ
КАК НАДА ПРАВИЛЬНА НАКОЛКИ "ГОРК" И "МОРК" КАЛОТЬ? "ГОРК" НА ТУ КУЛЬТЯПКУ КАТОРАЙ СТУКАИШЬ ЮДИШЕК А "МОРК" НА ТУ В КАТОРАЙ ШУТУ ДУРЖИШЬ ИЛИ НААБАРОТ?
НА ЛОП СИБЕ НАБЕЙ, СОПЛИНГАВА АТРОДЬЕ! БУШЬ ЛОБОМ СТУКАТЬ КАНСЕРВЫ!
НА ЛБУ НАДЛЕЖИТ "WAAAAAAAGH!!!" НАБИТЬ ЭТО И ТУПОЙ ГРОТ ЗНАИТ.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться