скорее утерян с переводом

Крутое кремпай порно: парни кончают внутрь пизды, жопы и в ротик девушкам, а их сперма вытекает наружу. В нашей creampie подборке вас ждет море белой густой спермы, возбуждающие окончания и стонущие от похоти красотки. Пусть парни наполнят кончой все их щели до самых краев!

первая же ссылыка по кремовым пирогам

Овладеет вместе с пирогом? Это какая-то странная оргия :3

Вот не надо, пожалуйста. У меня там ссылка на рецепт американского кремового пая.

Из соли, сахара, воды и взбитого яичного белка

Нит, cream pie, один из видов порнухи, а транслитится как кремовый пирог

Отчасти, по-моему, потеряна игра слов

принесла оригинал для сравнения

Именно это и называется потерянной игрой слов. Твой каммент должен был выглядеть так: 
"Да, cream pie, один из видов порнухи, а транслитится как кремовый пирог"

Бессмыленный, первый фрейм. Грамматика очень важна во время оргий.

Знаю одного парня который всё таки овладел пирогом.

Я извращенец и горжусь этим!

Но эта шутка так объезжена, что глупо не знать что есть кремовый пирог...

Dessan the Pervert носит свое имя не просто так.

Блин, я всё думал над значением фразы "там оргия мой друг", а оказывается, просто запятую проебали.

Вот оно, искажение восприятия по-современному. Тебе не надо самому замечать только волнующие тебя вещи, Гугл сам тебе показывает их первыми.

Но люди же называют camel toe верблюжьей лапкой.

Мне просто интересно, как бы перевёл ты.

Во-первых, не бомби. Во-вторых, на эту тему я с тобой даже не спорил.

Неправда. 
Я не понимаю, почему ты так нервничаешь по этому поводу. Да, есть непереводимые идиомы. Да, их переводят, несмотря на потерю смысла. Так устроена вселенная, а не переводить такие выпуски вообще нет никакой возможности, ввиду обилия людей, не могущих в ингриш, которым тоже хочется почитать этот комикс. Я понимаю, когда горе-переводчик не понял идиому и неверно перевёл, несмотря на возможность перевести верно, это надо порицать. А тут... писать "я обожаю cream pie", а внизу сносочку ставить? Шутка точно так же проебётся. Так же, как и с "naked pictures" в первом фрейме, например.

А бульдог считается овладевшим пирогом? Это ведь были маааленькие такие пироги... Которые наполнились кремом... Да, кремом...

Спасибо, благодаря тебе я не открыл его коммент и не поблевал.)

Да, их переводят, несмотря на потерю смысла 
Да, но нахуя? Если на выходе получается бессмысленный набор слов, то кому он нужен? не переводить такие выпуски вообще нет никакой возможности, ввиду обилия людей, не могущих в ингриш 
Для людей, не понимающих английский, этот комикс не несёт никакого смысла, потому что creampie и уж тем более casserole, будучи переведёнными на русский, полностью теряют привязку к конкретным жанрам порно, на коей привязке и строился весь комикс. Человек, знающий английский и привыкший к надмозгам, может сделать реверсивный перевод и понять что под кремовым пирогом имелся в виду creampie, но даже он не сможет понять, что под пирогом, оказывается, имелось в виду casserole. В итоге переводчик сделал хуже и тем, кто знает, и тем, кто не знает. Я понимаю, когда горе-переводчик не понял идиому 
Так и есть. Иначе он не перевёл бы casserole как "пирог". писать "я обожаю cream pie", а внизу сносочку ставить? Шутка точно так же проебётся. 
Если очень хочется насосать немного кармы, то можно было бы приложить хотя бы немного усилий и попробовать подобрать блюдо, которое по виду хотя бы отдалённо напоминает casserole, что в прямом, что в переносном смысле (в английском именно из-за внешнего сходства и используется этот эвфемизм), а уже над этим словом сделать сноску, и в сноске описать, какое слово стояло в оригинале, и к какому виду порно оно относится. Но... пирог, да ещё без пояснений? "Это пиздец, улиточка, просто пиздец" (с)

Ладно ребят, то за "casserole"? 
Признавайтесь, вы это только что придумали?

Ооооо. 
Понятно. 
Не слишком распространённое слово.

dc.reactor.cc

xfiles.reactor.cc

LoZ.reactor.cc

purgatory.reactor.cc

ma.reactor.cc

rm.reactor.cc

AromaSensei

Porn Model

Mia Collins

Чистилище Реактора

Химия мать ее

Epic Games Store

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

Šárka Š. - Claina

komoshuai

Hazel Moore

Пирог

EGS халява

бонус в комментах

flick

фэндомы

Steam

#Music&Atmosphere

League of Legends

рецепт

CuteSexyRobutts

Steam халява

sakuraxx0905

Kimoriiii

Olivia Madison

miside

Mita (MiSide)

arainydancer

Комиксы

Clémence Navarro-Bastin

серый волче

CalamariCakes

The Legend of Zelda

Подземелье Мраморных Врат

TastyNova

IskanderednaksI

DC Comics

norafawn

Alissa Foxy

ella_adams

Arcane (LoL)

Халява

uryuuminene18

archirai

политика

texic

channelate

Warhammer 40000

X-Files

artist

Wapaper

miregeist

Awaria

josivalart

Vanilla Flavor

FantasyBabe

продолжение в комментах

еда

пироги

Krakenkatz

праздник

Rick and Morty

Новый Год

Kittew

channelate :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: продолжение в комментах :: рецепт :: Пирог

channelate :: Комиксы :: бонус в комментах :: рецепт :: пироги