Мой первый перевод(Перезалив) / Anime :: Tooru (MaiDragon) :: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon :: Kobayashi (MaiDragon) :: Kanna Kamui :: Dragon Girl (Anime) :: Monster Girl (Anime) :: Maid :: comix :: аниме комиксы

Se2je

AnimeTooru (MaiDragon)Kobayashi-san Chi no Maid DragonKobayashi (MaiDragon)Kanna KamuiDragon Girl (Anime)Monster Girl (Anime)Maidcomixаниме комиксы...

Мой первый перевод(Перезалив)

Preview

Preview

Preview

Preview

Preview

Preview

О посте

Комментарии

12

07.05.17, 09:30

+66,0

Котэ - потомки драконов?

nonnname

07.05.2017, 18:30

ссылка

-6,6

Звуки тоже следует переводить, по крайней мере в данном случае. Второй фрейм, первый бабл вообще целое слово осталось непереведённое. Ну и обычные мелочи, вроде текста, слишком близко прилегающего к краю бабла и ориентация текста в бабле - обычно в круглых баблах текст центруется по центру, а не по левому краю.

clif08

07.05.2017, 18:38

ссылка

+8,6

Спасибо.

Se2je

07.05.2017, 18:59

ссылка

+3,3

Аниме годное? Стоит смотреть?

NikSharp

07.05.2017, 19:10

ссылка

+0,0

Только если в перерыве между серьёзными тайтлами, дабы остудить мозг.
Как экранизация манги - да, однозначно годное.

Se2je

07.05.2017, 19:13

ссылка

+4,7

Сперва я подумал что под "серьезными" тайлтами имелись ввиду "годные" и так подзавис на пару минут.

Grifin

07.05.2017, 20:00

ссылка

-1,2

В целом хорошо, мне понравилось. Но временами напоминает скетч-шоу.

ParaBox

07.05.2017, 20:08

ссылка

+1,4

100500% Годнота

JOnatan KERtis

07.05.2017, 20:30

ссылка

+12,5

Заплюсовали посредственный амв, минуснули годный обзор.

Romosol

08.05.2017, 14:57

ссылка

+0,0

Tovar

08.05.2017, 13:54

ссылка

+6,2

куда нести деньги?

uckuH

09.05.2017, 05:56

ссылка

+0,3

А потом она приготовила его на ужин.

Zam_Satan

07.05.2017, 20:43

ссылка

+1,9

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться