Mare Internum

Научно-фантастическая онлайн графическая новелла, повествующая об изолированных жителях планеты Марс. 


Первые 28 страниц.

P.S. У комикса куча примечаний, не придумал ничего умнее, чем вставить их между страницами.

MARE INTERNUM C DER-SHINC HELMER 2015 ПЕРЕВОД DUKEBC ACOMICS.RU WWW.MARECOMIC.COM,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост

MARE INTERNUM C DER-SHING HELMER 2015 ПЕРЕВОД OUKEBG ACOMICS.RU MARECOMIC ww,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост
ОТМЕНА. ЗВОНКА. ¿ОЙЕ... МАЙК? ОТМЕНА MARE INTERNUM С DER-SHINC HELMER 2015 ПЕРЕВОД: DUKEBG AC0MICS.R! /1 щшшшш * Ik'I,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост
ойе (oye) — это что-то вроде «алло» по-испански
БОЖЕ ПРАВЫЙ, ГРЕГ. Я-ТО УЖ ДУМАЛ, ЧТО ЗВОНОК СРОЧНЫЙ. ПОЧЕМУ НА КУХНЕ? МОЖЕТ, ЛУЧШЕ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ НА НЕё? А МОЖЕТ, ЛУЧШЕ ТЫ ПОЙДёШ’' НА ХРЕ Я ТЕБЕ ЖИЗНЬ 4 СПАСАЮ, А В ОТВЕТ НОЛЬ БЛАГОДАРНОСТИ/ НУ, ЕСЛИ ТЫ НЕ БУДЕШЬ НА КУХНЕ, СКАЖЕМ, ЧЕРЕЗ ДВЕ МИНУТЫ, ТО ГОТО ВЫШИБЕТ ТВОЮ ДВЕРЬ... иНЕЯ 2015

И ЗАХВАТИ ЛЕДЕНЕЦ, У ТЕБЯ ГОЛОС ЗВУЧИТ КАК... PORQUERÍA. MARE INTERNUM С DER-SHINC HELMER 2015 ПЕРЕВОД: DUKEBG ACOMICS.RU WWW.MARECOMIC.COM,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост
porquería — (исп.) грязь. Речь идёт о хрипоте
MARE INTERNVM Глава 1: Остров «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе» — Джон Донн MARE INTERNUM С DER-SHING HELMER 2015 ПЕРЕВОД DUKEBG ACOMICS.RU WWW.MARECOMIC.COM,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост

,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост
Я ЗНАЮ, Я ЗНАЮ, АЛЯ ТЕБЯ ЭТО УЖЕ ОЧЕНЬ ПОЗДНО. ГРЕГ, СЕЙЧАС 9 УТРА. НО СМОТРИ КОГДА БЫЛА ДОСТАВКА? ДА ЛАДНО. СВЕЖАЯ? ПРИШЛА ОТ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ. О, НУ, ЗНАЕШЬ. ЭТО НЕ ТВОИ ГЕМАТИТЫ, НО НИЧУТЬ НЕ ХУЖЕ. В "ЧЕРЕСЧУР, БЛИН, РАНО" УТРА... СБРОСИЛИ НАШИ ВЕЩИ И ПОЛЕТЕЛИ ОБРАТНО. ВРОДЕ, ОНИ СДЕЛАЮТ
ДАЛЕЕ, ДАВАЙТЕ ПОПРИВЕТСТВУЕМ НАШУ НОВУЮ КОЛЛЕГУ, ДОКТОРА РЕБЕКУ ИГУНСОЛА. ВСЕМ ДОБРОЕ УТРО, У МЕНЯ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ОБЪЯВЛЕНИЙ. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ХОЧЕТСЯ ВЫРАЗИТЬ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ДОКТОРУ ФИШЕРУ ЗА ПРОВЕДЁННЫЕ 12 МЕСЯЦЕВ РАБОТЫ НА "ПРЕДАННОСТИ". МАЙКЛ ЗАВТРА ПОКИНЕТ НАС И СО СЛЕДУЮЩИМ РЕЙСОМ
И ПОСЛЕДНЕЕ... В СКОРОМ ВРЕМЕНИ НАС ЖДЁТ МНОГО ИЗМЕНЕНИЙ. ХОТИТЕ ВЕРЬТЕ, ХОТИТЕ НЕТ, ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ НАША КОМАНДА БУДЕТ УЖЕ ИЗ Ю ЧЕЛОВЕК. КАК ВСЕГДА, СТАВЬТЕ БЕЗО ПАСНОСТЬ И СОБЛЮДЕНИЕ ПРОТОКОЛА ВЫШЕ ВСЕГО. / Я ВСТРЕЧУСЬ ч С КАЖДЫМ ИЗ ВАС ЛИЧНО, И МЫ ОБСУДИМ ИЗМЕНЕНИЯ, НО ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ЗАДАТЬ МНЕ
УЖЕ БЕЖИШЬ ОБРАТНО В СВОЮ „ НОРУ? СЕГОДНЯ ТЫ ПОКАЖЕШЬ Д-РУ ИГУНСОЛЕ СВОЮ ПОЛЕВУЮ ПЛОЩАДКУ. ММХ. НЕТ, 1 Я НЕ БУДУ ЭТОГО ДЕЛАТЬ. . ТВОИ КОЛЛЕГИ ЗАНЯТЫ РАБОТОЙ, В ТО ВРЕМЯ КАК ТЫ БЕЗДЕЛЬНИЧАЕШЬ И ТРАТИШЬ МОЙ ВОЗДУХ. ХЕРНИ/а ТЕБЕ ЧТО-НИБУДЬ ОТ МЕНЯ НУЖНО? ЗНАЧИТ, [ ТРАЧУ ВОЗДУХ. 1 КАК МИЛО.
ВСЕ УВАЖАЛИ ТВОЁ ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО. ТЫ ДНЯМИ сидишь В СВОЕЙ КОМНАТЕ. УВАЖАЛИ, АГА/ ОКРУЖИЛИ МЕНЯ ПРОСТРАНСТВОМ, КАК ЩЕДРО/ , НЕ БЕСПОКОИЛИ ТЕБЯ. НУ, СКОРО ТЕБЕ УЖЕ МОЖНО БУДЕТ ОБО МНЕ НЕ ВОЛНОВАТЬСЯ. ДА, ПО ПОВОДУ ТВОЕГО РЕЙСА ОБРАТНО... МАЯе1МТЕРМиМСОЕР-5НШОНЕ1МЕР2015 ПЕРЕВОД: ОУКЕВС
АЛЯ НАЧАЛА ЗАМЕЧУ, ЧТО Я ВОВСЕ НЕ ХОТЕЛА БЫ, ЧТОБЫ ВСЁ ПРОИЗОШЛО ИМЕННО ТАК... НО ПО ПРАВИЛАМ Я ОБЯЗАНА ПРЕДУПРЕДИТЬ РУКОВОДСТВО ТРАНСПОРТА О СУМАСБРОДНОМ ПОВЕДЕНИИ. НЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ. НА ЭТОТ СЛУЧАЙ ЕСТЬ ПРОЦЕДУРА, НО ОНА... ПОЛАГАЮ, ТЕБЕ ПРЕДСТОИТ 180 ДНЕЙ ПУТИ л НА ЗЕМЛЮ ПОД УСПОКОИТЕЛЬНЫМИ И
ВКД = внекорабельная деятельность, выход в открытый космос (Extravehicular activity или EVA) — работа астронавта или космонавта вне космического аппарата или, в данном случае, станции.
И, ХОТЯ Д-Р ИГУНСОЛА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО просила ТВОЕЙ ПОМОЩИ, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ Я ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ТЫ ВЫШЕЛ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБ \ УЖЕ ПОСТАВИТЬ V ТОЧКУ. г СПАСИБО, > ЧТО ЗАБОТИШЬСЯ ОБО МНЕ. НО ЭТО НЕ ТО, ЧТО МНЕ к НУЖНО. л МНЕ 1 НУЖНО НЕ ВАЖНО, ПОВЕРИШЬ ТЫ МНЕ ИЛИ НЕТ, НО ПЕРЕД ТЕМ, КАК ЛЕВИ... ИСЧЕЗ, Я НЕ
ЛЕВи - Левитирующий Проектор.
,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост
Называть кого-то дядей или тётей — форма вежливого обращения ко старшему в Нигерии.
НАЙДЁТСЯ МИНУТКА, МНБ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ. С ОЕН-ЯМЮ НЕ1МЕР 2015 ПЕРЕВОД: ОиКЕВО ACOMICS.RU \ZVWW.MAR,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост
ПОЛАГАЮ, ЭТО БЫВШАЯ КОМНАТА Д-РА БРБЙД. ОНА ТОЖЕ РАБОТАЛА С ЛЕВИ, ДА? ОНА НАПРАВЛЯЕТСЯ НА ЗЕМЛЮ, . КАК И ВЫ? , НУЖНО ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ БУЙ Щ ВРУЧНУЮ; ИНТЕРФЕЙС НА КОРЕЙСКОМ. ПОДЕРЖИТЕ? ЯСНО. МНЕ НРАВИЛОСЬ СЛЕДИТЬ ЗА ЕЁ ПРОЕКТОМ. ЖАЛЬ БЫЛО УСЛЫШАТЬ ДУРНЫЕ ВЕСТИ. НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО РАЗЫГРЫВАТЬ
AARE INTERNUM C OER-SHINC HELMER 201S WWW.MARECOMIC.COM,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост
A.D. (Ascension Drive) - название роботехнической корпорации
КТО ТАКАЯ ГОББРО? А, ЭТО МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ. ЭТО ГОББРО. ГОВЕРО. ЗЕЛЁНАЯ САХАРА? ОНИ УМЕРЛИ ОТ ТОГО, ЧТО ЕЛИ ЖУКОВ? ЭТО, ТИПА, ОЗЕРО МЕГАЧАД? НИГЕР? ТЫ ВЕДЬ НИГЕРИЙКА? Я ИЗ НИГЕРИИ ' ПОХОЖЕ, ^ ОНИ ВМЕСТЕ « ПОГИБЛИ; В БОЛЕЗНЬ ИЛИ £ . НАВОДНЕ- М Ь- НИБ. ^ МАТЬ БЫЛА ЗАХОРОНЕНА С ДЕТЬМИ.
Гсложно 1 ПОВЕРИТЬ, что ты ТАКАЯ МРАЧ-^ НАЯ. А К СЛОВУ, МНЕ НУЖНО БЫ СООБЩИТЬ ИМ, ЧТО Я ДОБРАЛАСЬ БЕЗ ПРОБЛЕМ. ( НУ, ЗНАЕШЬ, 1 У БОЛЬШИНСТВА СТОЯТ ФОТОГРАФИИ ДЕТЕЙ, КОШЕК И ТОМУ к ПОДОБНОЕ, к НЕ ЛЮБИШЬ КОШЕК? Ж ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО ^ г У ТЕБЯ НЕТ ВРЕМЕНИ НА ВКД... ОНИ БЫЛИ БЫ ТАК РАДЫ УЗНАТЬ,
это ОМОТАЙО, ЕМУ 8. А ОЛУМОРЕВБ НЕДАВНО ИСПОЛ-V НИЛОСЬ 5. ВОТ мои МАЛЬ- ЧИКИ. можно я ПРОЛИСТАЮ? г ДА, КОНЕЧ . НО. , Я ДУМАЛ, ТЫ ПРЕУВЕЛИЧИВАЛА НАСЧЁТ ЛЕВи. С ОЕН-ЯМИС НЕ1МЕР 2015 1/ ОНИ ВСЁ Ш ЕЩЁ в том 1 [ ВОЗРАСТЕ, 1 1 КОГДА ЛЮБЯТ 1 V 1— щ ■А ЧТО-ТО / 1 I \ ИСКРЕННЕ И / 1\
ЛЕВи - Левитирующий Проектор.
сколько У ТЕБЯ ДЕТЕЙ? АТЫ КАК? ЭМ, НОЛЬ. ДА ЛАДНО, \ ОЙИНБО. ' ТЫ СЛИШКОМ СТАР, ЧТОБЫ . НЕ ИМЕТЬ I V ДЕТЕЙ. / г ЖЕНА, > НАВЕРНОЕ, ОЧЕНЬ НЕДО к ВОЛЬНА. Я НЕ ЖЕНАТ. г И НЕ ПО ЖЕН1ДИ-^ НАМ. , ЧТО НАСЧЕТ КАРТ? НАВЕРНОЕ, ОЧЕНЬ ИХ НЕ ХВАТАЕТ. МАЯе 1т-£РМиМ С 0ЕР-БН1МС НЕииеЯ 2015 ПЕРЕВОД:
ойинбо — это выражение из йоруба, обозначающее в общем смысле мужчину, а конкретно в Нигерии подразумевает европейца.
ТЫ ВЕДЬ ЕЩЁ ХОЧЕШЬ ИДТИ? НЕ УВЕРЕНА, ШУТИШЬ ТЫ ИЛИ НЕТ. Г ЗА 1 ПОСЛЕДНИЕ ДВА КВАРТАЛА ТВОЯ КОМАНДА СОБРАЛА МНОГО ДАННЫХ, НО О ВЕСЕННИХ ПЫЛЕВЫХ БУРЯХ . ПОКА НИЧЕГО . \ НЕТ. А \ ПОПУЛЯЦИЯ, ' ) КОТОРУЮ МЫ ВЫВЕЛИ, —-------МЕНЕЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНА «I Г плтлии и„ К НИЗКИМ ТЕМПЕРАТУРАМ И 11 р^ам углприа
ХОТЕЛА. СЛАВНО, ЗНАЧИТ, ЕЩЁ И МАРШРУТ ОПРОБУЕШЬ. А ТЕПЕРЬ Я НЕ ХОЧУ РАСКАЧИВАТЬ ЛОДКУ. ДЯДЯ, ПОДОЖДИ. ТЫ ТОЧНО ХОЧЕШЬ СЕЙЧАС ТУДА РВАНУТЬ? ТЫ ЖЕ САМ ГОВОРИЛ/ г И ЕЩЁ: ~ НЕ ТЫ ЛИ ЭТО ХОТЕЛА РВАНУТЬ ТУДА С САМОГО к УТРА? А ПОЧЕМУ ТЫ МЕНЯ ТАК НАЗЫ ВАЕШЬ? Я ДУМАЮ, НАМ НУЖН£ СЛУШАЙ. ЧТО НАМ
"K10" — это многофункциональное транспортное средство, используемое для экспедиций и других исследовательских дел.
"K10" на английском (k-ten) читается очень близко к "kitten" (киттен), что означает «котёнок».
ТЫ ВЕДЬ РАССКАЖЕШЬ ОБ ЭТОМ ДЕТЯМ, ДА? ТЕБЯ УДАРИТЬ, АБИ? , ПРОСТО, V ЭМ. У твои ДЕТИ. г ТЫ СКАЖЕШЬ N ИМ, ЧТО ДЕЛАЛА СО МНОЙ ПЕЩЕРНЫЕ V ДЕЛА? ДА? / ОКЕЙ, КРУТО/ ИЗВИНИ, ЕЩЁ ОДИН ВОПРОС. чт- Г" лд / /к— Щ КОНЕЧНО ) 1 СКАЖУ. / А 1,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы
 аби — что ли (йоруба)
НАСКОЛЬКО Я ПОМНЮ, это ВАРИАНТ, КОТОРЫЙ ДАЖЕ НЕ ОБСУЖДАЛСЯ. ЧТО? ПОЛУЧИЛ МОЁ СООБЩЕНИЕ? Я ПРИШЁЛ ИЗВИНИТЬСЯ ЗА ПРОИЗОШЕДШЕЕ. . БЛАГОДАРЮ ЗА ИЗВИНЕНИЯ. / И Я ДУМАЮ, 1 ЧТО ХОТЕЛ БЫ ' СВОЗИТЬ СЕГОДНЯ . Д-РА ИГУНСОЛУ , V НА ПЛОЩАДКУ. А НО Я С НЕЙ НЕМНОГО ПОГОВОРИЛ И ДУМАЮ, ЧТО НА ТО, ЧТОБЫ ВСЁ
питч — спелеологический термин.
MARE INTERNUM C DER-SHINC HELMER 201S FIEPEBOÆ DUKEBC ACOMICS.RU,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост

: INTERNUM C DER-SHINC HELMER 2015 WWW. MAR ECOM IC м ПЕРЕВОД: DUKEBG ACOMICS.RU,Mare Internum,Серьезные комиксы,фэндомы,длиннопост