За такое предложение нужно хоронить на месте, хДД!
Учитывая, что во многих странах мира женщины в среднем живут дольше мужчин, это может быть такое оригинальное предложение жить вместе пока смерть не разлучит.
Пока смерть не освободит.
Чарльз
А я подумал, что он предлагает похоронить его спокойную жизнь в браке
Игра слов утеряна. Не интересно
Это правда. А может напишешь перевод данного комикса без потери фишки?
Bury - похороны, marry - выйти замуж. Наверное, по-нормальному передать не получится.
