27.03.2017, 19:19
Поставлю, если укажите, где именно на этих фото запечатлён многометровый рыбий бог.
Не хочу занудствовать, но вроде Инсмутцы к нему так близко не подбирались...
Другое дело, что в наш чёртов век, приходится вглядываться, чтобы понять что это: фото, или рендер.
Другое дело, что в наш чёртов век, приходится вглядываться, чтобы понять что это: фото, или рендер.
А и не факт, что это постановка "Теней над Иннсмутом". Мало ли до этого гостей забредало? Слухи о пропавших ведь ходили.
Как бы по тексту он один из них, как выяснилось в финале. Просто не заметил такого банального события.
И они поплыли к тому загадочному рифу и окунулись вглубь черной бездны, навстречу циклопическим, украшенным множеством колонн Й'ха-нтлеи, и в этом логове Глубоководных обрели вечную жизнь, окруженные всевозможными чудесами и славой.
Фхтагн!!!
И они поплыли к тому загадочному рифу и окунулись вглубь черной бездны, навстречу циклопическим, украшенным множеством колонн Й'ха-нтлеи, и в этом логове Глубоководных обрели вечную жизнь, окруженные всевозможными чудесами и славой.
Фхтагн!!!
Но ведь Иннсмаут...
Вот только Америка... Все равно. Я буду называть Иннсмаут.
Тут уж кому как повезло с первым переводом. Синдром утёнка не вытравить ни тем, ни другим.
Я предпочитаю называть это просто первым переводом, причем правильным, так как для Англии и вправду вернее Иннсмут, временами даже без второй н, но так как в произведении Тень над Иннсмаутом дело было в Америке, Массачусетс, то и вернее будет именно Иннсмаут. Мы ведь про это произведение спорим?
А почему High fantasy?
К жанру относят фантастику, совмещающую в себе продуманную авторскую мифологию, историю (в т.ч. альтернативную), и наличие придуманных миров. Лавкрафта к нему с натяжкой относят, во всяком случае на западе. Вместе с Дюной Фрэнка Герберта, например.
Спасибо.
Из всеобще известного? Толкин, Ле-Гуин, Гудкайнд, Эрагон, Роберта Джордана, пана Сапковского, Терри Брукса, внезапно Волшебник страны Оз, Хроники Нарнии, Джорджа Мартина, Ника Перумова, Юрия Никитина, что-то из Нила Геймана, даже Алые паруса Грина. Списки велики, и вероятно блуждают по интернету.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
