Тумблер
Часть 1
Часть 2
Совсем не перевёл звуки т.к я просто не знаю как их записать. Знает кто, как покрасивше это сделать? / duop-qoub :: my little pony :: фэндомы :: mlp комикс :: перевел сам mlp :: Trixie :: minor :: Moondancer :: Twilight Sparkle :: mane 6
Пока я не вывихнул себе мозг вопросом о том, как они играют на музыкальных инструментах, вот пара идей:
"Krr-krr" - как я понял, это звук поворота ручки регулятора, т.е. щелчки "чик-чик-чик".
"tiss-tiss" - "тыц-тыц"
Горловое пение передать чем-то вроде "ааа-ее, аа-ее, а-йе, а-йе".
Гитара - хз. "Трунунунуну" или "Трэнэнэнэ", я не уловил ритм, который автор желает изобразить.
"Krr-krr" - как я понял, это звук поворота ручки регулятора, т.е. щелчки "чик-чик-чик".
"tiss-tiss" - "тыц-тыц"
Горловое пение передать чем-то вроде "ааа-ее, аа-ее, а-йе, а-йе".
Гитара - хз. "Трунунунуну" или "Трэнэнэнэ", я не уловил ритм, который автор желает изобразить.