http://mimicteixeira.tumblr.com/post/148423173944/she-had-learn-a-lot-btw-i-made-a-patreon-click / Steven Universe :: фэндомы :: SU comics :: Peridot :: SU Персонажи :: Lapis Lazuli

Steven UniverseфэндомыSU comicsPeridotSU ПерсонажиLapis Lazuli

http://mimicteixeira.tumblr.com/post/148423173944/she-had-learn-a-lot-btw-i-made-a-patreon-click

Почти подстрочник для тех, кому по-английски неудобно

(Перидот, П) ОСТОРОЖНО!

(Ляпис, Л) Перидот!
(Л) Зачем толкаешься?

(П) Ты почти наступила на нее
(Л) На кого?

(П) На нее

(П) "Божью коровку", так ее называют
(П) Наступи ты - ее бы не стало

(Л) О.. прости пожалуйста, она у тебя вроде питомца, да?

(П) Не-а
(Л) Эм... Это редкое земное создание?
(П) Да нет, их тут тысячи

(Л) Ну... эта хоть чем-то от других отличается?
(П) Нет...

(Л) Ну и чего ты тогда толкаешься?

(П) Даже если других таких много, это не значит, что одна-единственная - так, пустяк

(Л) Прости, Перидот
(П) Все в порядке, понятное дело, ты же не знала, что она тут
(П) Хочешь взглянуть?

(Л) Это ее крылья?
(П) Да, удивительно, правда?
(П) Никогда не догадаешься, что такое создание может летать

(П) На Земле я все вокруг стала видеть совсем иначе