Извините очень интересно прочитать но плохо разбираю почерк мб кто то перепишет или в крации расскажет
"В крации" он просто передает пламенные приветы, пишет в дороге, поэтому не может написать полноценное письмо, напишет как только прибудет на место. Ничего интересного (на удивление)
Текст письма
"Здравствуй, Вера! Шлю свой пламенный привет и желаю всего наилучшего в твоей жизни, ещё пламенный привет Томе и Зине и желаю им счастливой молодой жизни.
Вера, письмо Я твоё получил, но с ответом задержался, потому что на второй же день выехали в путь дороженьку. Сейчас пишу письмо с дороги. Как только прибуду на место немедленно напишу письмо, а сейчас моя дорогая пока досвиданья. Очень хотел заехать к тебе, но путь наш видимо не попадёт к вам.
Итак остаюсь с пламенным приветом и горячим поцелуем, твой муж Лёня!"
"Здравствуй, Вера! Шлю свой пламенный привет и желаю всего наилучшего в твоей жизни, ещё пламенный привет Томе и Зине и желаю им счастливой молодой жизни.
Вера, письмо Я твоё получил, но с ответом задержался, потому что на второй же день выехали в путь дороженьку. Сейчас пишу письмо с дороги. Как только прибуду на место немедленно напишу письмо, а сейчас моя дорогая пока досвиданья. Очень хотел заехать к тебе, но путь наш видимо не попадёт к вам.
Итак остаюсь с пламенным приветом и горячим поцелуем, твой муж Лёня!"
Кстати, а почему письмо и дневник разными почеркми написаны?
вероятно потому что письмо с войны, а автобиография (а не дневник) написан сильно позже.
Была, сам понимаешь, военная цензура: ни недостатков, ни описания своей деятельности, ни географии - писать нельзя, да и по большому счету, вообще ничего писать нельзя было. Человек писал, это значило: "Жив". Это было самым главным посланием.
возможно потому что писался в дороге. Если сравнивать с дневником, то он во многом схож
Дет процентов 30-40 разобрал. В дороге,напишу, желаю и тд.. по большому счету.
Интересно. На бланке стоит 43 год выпуска. А на самом бланке использован образ Александра Невского. Я считал раньше, что образы старых воинов, богатырей и пр досоветского эпоса использовались максимум до 1942 года.
В тематике войны, имеется ввиду
Зачем эти ограничения: "Выше черты не пишите!" и "Ниже черты не пишите!"?
Возможно это места для намазывания клея. А для открытия письма эти места отрывались.
Ах, как хочется вернуться...
Я не специалист в это области. Но есть подозрение что письмо не с фронта. На фронте вообще с бумагой не очень было, а таких понтовых конвертов так тем более не водилось, письма просто сворачивали особым образом, в этакие треугольнички.
Это воинское письмо. Для них делали специальные конверты с пометкой "Воинское", т.е. не требуется марка. Они были и до войны и после. Использовались в мирное время срочниками, зачастую из-под палки старшины. А треугольники - это уже фронтовые письма, которое делалось из подручных материалов, в местах где конверты были в дефиците.
Но там-то написано что письмо с фронта. Так что либо письмо не с фронта, либо он там недавно, раз еще конверты не скурил
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться