Миленько. Но у них такие роботы навороченные, не могли им во снах энвидиа хеир поставить что за 18-ти угольные овцы?
"Ты слышал? На Хелген напали графоны!"
это кадры из того самого нашумевшего ремастера Скайрима для новой плойки?
Не, это предрелизная сборка на nintendo switch.
Мечтают ли андроиды об электроовцах?
Эта фраза - отличный пример работы надмозга. С учётом контекста, "dream" переводится как "сон".
да, да, вот только по контексту повествования это стопроцентное и бесповоротное "мечтают"
Так мечтают или нет?
слово dream таки может переводиться по-разному, но в книге не поднимается вопроса снов и им подобных сторон работы мозга. Зато интенсивно разрабатывается нить желания завести зверушку и, если не хватает средств, мечтании об этом.
А ответ: не мечтают. Потому что не понимают тех аспектов эмоциональной и социальной жизни, которые толкают на покупку животного человеком.
А ответ: не мечтают. Потому что не понимают тех аспектов эмоциональной и социальной жизни, которые толкают на покупку животного человеком.
В данном аспекте всё-таки лучше перевести "Снятся ли андроидам электроовцы"
Ну разве что горные андроиды.
А что у них у всех номера одинаковые? Овец же считают по идее.
Это не номера, это БЕЕ
это не БЕЕ это baa
Что, по-сути. одно и то же, но на разных языках. Как Мяу и Meow
Верю, но не для ASCII)
Мечтают ли андроиды об электроовцах?
Это скорее сон поригона :3
Хоть на каком-то арте не блеснула её задница :3
Мне кажется, что роботы должны считать прыгающих через забор жуков.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться