Это небольшая повесть, но различий в целом мало. Разве что Ред в повести - ирландец
Практически слово в слово (во всяком случае советский перевод). Но тюрьма сильно меняет людей, и ирландец в книге стал негром в фильме.
Он стал Морганом Фрименом. Это не такая уж и плохая судьба.
Таки да, один из тех примеров когда фильм повторяет книгу практически 1 в 1. И надо сказать это великолепно. Отличный пример того как произведение по мотивам становится неотъемлемой частью всей картины и просто великолепно идет в паре.
