Было бы здорово! Но вот насчет шрифтов не уверен, что определю навскидку.
Ладно, переведу "наспех", чтобы совсем уж без ничего не оставлять.
ПЕРЕВОД СЫРОЙ, СДЕЛАН В 5 НОЧИ (5 утра бывает только у грибников)!
... А, НУ ДА, ВЫ, ЛЮДИ, СЧИТАЕТЕ СЕБЯ ОСТРОУМНЫМИ, ОТПУСКАЯ
"ВЕДЕРНЫЕ" ШУТКИ, И СПРАШИВАЯ ТЕХ, КТО ЕДВА ДОСТИГ ЗРЕЛОСТИ, ЕСЛИ
ГАМЗИИ ВООБЩЕ МОЖНО НАЗВАТЬ ЗРЕЛЫМ, ВЕДРИЛИСЬ ЛИ ОНИ. А СВЕРХ ТОГО, СПРАШИВАЕТЕ, ВЕДРИЛСЯ ЛИ ОН СО СВОЕЙ УСОПШЕЙ ЛЮБОВЬЮ. А КАК НАСЧЕТ ТОГО, ЧТОБЫ УДЕЛИТЬ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ ИЗ СВОЕГО БЕССМЫСЛЕННОГО И БОЛЬНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ И ПОСМОТРЕТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕ "БЕЗОТВЕТНОГО", ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЛИТЬ ПОМОИ ИЗ СВОИХ ДРИСТОЛДЫРЕЙ, ИЛИ ЖЕ ПРОСТО ЗАХЛОПНИТЕСЬ НАСТЕЖЬ, ИЛИ ПЕРЕЛОМАЙТЕ СЕБЕ ВСЕ ПАЛЬЦЫ, ИЛИ ЕЩЕ ЧЕГО СОТВОРИТЕ, ЛИШЬ БЫ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОБСУЖДАТЬ В ОТКРЫТУЮ ПОДРОБНОСТИ ЧУЖОЙ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ.
ДА ВЫ ХОТЬ ПРЕДСТАВИТЬ МОЖЕТЕ НАСКОЛЬКО БЛЯДЬ *КОШМАРНЫМ* МОЖЕТ БЫТЬ ВЕДРЕНИЕ ДЛЯ НАС? ПОПРОБУЙТЕ ЗАДЕЙСТВОВАТЬ ДЛЯ ЭТОГО СВОЮ ЕДИНСТВЕННУЮ МЫСЛИТЕЛЬНУЮ КЛЕТКУ:
ЗДОРОВЕННЫЙ БРИТВЕННО-ОСТРЫЙ ТРУТЕНЬ ПРОЛАМЫВАЕТ СТЕНУ ТВОЕГО УЛЬЯ, А ЗАТЕМ ЗАСТАВЛЯЕТ ТВОЕГО МЕЙТСПРИТА, ИЛИ ПАРНЯ ИЛИ ДЕВУШКУ У ВАС, ЛЮДЕЙ, СПАРИВАТЬСЯ НА МЕСТЕ. А ЕСЛИ У ТЕБЯ ЕГО НЕТ?
НУ ЧТО ЖЕ, ВСЕ ХРЕНОВО, ПОТОМУ ЧТО В ЭТОМ СЛУЧАЕ ТВОИ КИШКИ ОКАЗЫВАЕЮТСЯ РАЗДРЫЗГАНЫ ПО ВСЕМУ ПОЛУ, ИБО ТЫ ПРОВАЛИЛ СВОЮ ЗАДАЧУ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ КВАДРАНТА.
БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ. ЕСЛИ ТВОЙ МЕЙТСПРИТ ИЛИ КИСМЕСИС ПОГИБ ЗА ДЕНЬ ДО ЗАПЛАНИРОВАННОГО ВЕДРЕНИЯ, ТЫ ТОЖЕ ТРУП.
И ЭТО БЕЗУСЛОВНО УЖАСНАЯ УЧАСТЬ ДЛЯ ТРОЛЛЕЙ, И, К СЧАСТЬЮ, ШЕСТЬ
ОСТАВШИХСЯ В ЖИВЫХ ТРОЛЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАМЗИИ, ИЗБЕЖАЛИ ЭТОГО
ЛЕДЕНЯЩЕГО ДУШУ ПИЗДЕЦА, БОЛТАЮЩЕГОСЯ НАД ГОЛОВОЙ СЛОВНО МЕЧ С ЛАЗЕРНЫМ НАВЕДЕНИЕМ.
ТАК КАКОГО ЖЕ *ХУЯ* ВЫ НАПОМИНАЕТЕ БУЙНОМУ, НЕТ, САМОМУ БУЙНОМУ
ТРОЛЛЮ В МИРЕ, ЧТО ОН ЕДВА ИЗБЕЖАЛ СУДЬБЫ, ПОЛОМАВШЕЙ ЖИЗНИ
НЕСМЕТНОМУ КОЛИЧЕСТВУ ДРУГИХ ТРОЛЛЕЙ?
ХОТИТЕ, ЧТОБЫ У НЕГО СЛУЧИЛСЯ ПРИСТУП ПАНИКИ?
ЖЕЛАЕТЕ, ЧТОБЫ ОН ПРИПОМНИЛ СТАРЫЙ АЛЬТЕРНИАНСКИЙ СТРАХ ПЕРЕД
ТРУТНЕМ, ВЛАМЫВАЮЩИМСЯ В ЕГО УЛЕЙ, С ПОДСОХШЕЙ НА МЕТАЛЛИЧЕСКОМ ПАНЦИРЕ РАДУГОЙ ИЗ КРОВИ ТЕХ, КТО НЕ БЫЛ В МЕЙТСПРИТЕ ИЛИ КИСМЕСИСЕ, ЗНАКОМ, НЕ ПРЕДЛАГАЮЩИМ НИКАКОГО ИСХОДА, КРОМЕ КАК ВЫДРАТЬ ПОТРОХА И БРОСИТЬ ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ В ОДИНОЧЕСТВЕ?
И ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ ЕЩЕ БУДЕТ НАМЕКАТЬ НА ВЕДРЕНИЕ, Я *ЛИЧНО* ПРОРВУ ДЫРУ СКВОЗЬ ЗАВЕСУ В ВАШУ ВСЕЛЕННУЮ, ЧТОБЫ ПОПРОСУ ВЫРВАТЬ *ВАШИ* ВНУТРЕННОСТИ И ПРИДУШИТЬ ИМИ ВАС, БОЛЬНЫХ, НИЧТОЖНЫХ НЕДООРГАНИЗМОВ.
КОНЕЦ ОБСУЖДЕНИЯ.
Хмм... ну и как из меня Каркат? И да, автор оригинала постарался, чтобы именно этот поток ярости выглядел весьма обоснованно и естественно.
И да. Это действительно ужасно, когда тебе даже трахаться приказано.
И выхода нет.
ПЕРЕВОД СЫРОЙ, СДЕЛАН В 5 НОЧИ (5 утра бывает только у грибников)!
... А, НУ ДА, ВЫ, ЛЮДИ, СЧИТАЕТЕ СЕБЯ ОСТРОУМНЫМИ, ОТПУСКАЯ
"ВЕДЕРНЫЕ" ШУТКИ, И СПРАШИВАЯ ТЕХ, КТО ЕДВА ДОСТИГ ЗРЕЛОСТИ, ЕСЛИ
ГАМЗИИ ВООБЩЕ МОЖНО НАЗВАТЬ ЗРЕЛЫМ, ВЕДРИЛИСЬ ЛИ ОНИ. А СВЕРХ ТОГО, СПРАШИВАЕТЕ, ВЕДРИЛСЯ ЛИ ОН СО СВОЕЙ УСОПШЕЙ ЛЮБОВЬЮ. А КАК НАСЧЕТ ТОГО, ЧТОБЫ УДЕЛИТЬ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ ИЗ СВОЕГО БЕССМЫСЛЕННОГО И БОЛЬНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ И ПОСМОТРЕТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕ "БЕЗОТВЕТНОГО", ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЛИТЬ ПОМОИ ИЗ СВОИХ ДРИСТОЛДЫРЕЙ, ИЛИ ЖЕ ПРОСТО ЗАХЛОПНИТЕСЬ НАСТЕЖЬ, ИЛИ ПЕРЕЛОМАЙТЕ СЕБЕ ВСЕ ПАЛЬЦЫ, ИЛИ ЕЩЕ ЧЕГО СОТВОРИТЕ, ЛИШЬ БЫ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОБСУЖДАТЬ В ОТКРЫТУЮ ПОДРОБНОСТИ ЧУЖОЙ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ.
ДА ВЫ ХОТЬ ПРЕДСТАВИТЬ МОЖЕТЕ НАСКОЛЬКО БЛЯДЬ *КОШМАРНЫМ* МОЖЕТ БЫТЬ ВЕДРЕНИЕ ДЛЯ НАС? ПОПРОБУЙТЕ ЗАДЕЙСТВОВАТЬ ДЛЯ ЭТОГО СВОЮ ЕДИНСТВЕННУЮ МЫСЛИТЕЛЬНУЮ КЛЕТКУ:
ЗДОРОВЕННЫЙ БРИТВЕННО-ОСТРЫЙ ТРУТЕНЬ ПРОЛАМЫВАЕТ СТЕНУ ТВОЕГО УЛЬЯ, А ЗАТЕМ ЗАСТАВЛЯЕТ ТВОЕГО МЕЙТСПРИТА, ИЛИ ПАРНЯ ИЛИ ДЕВУШКУ У ВАС, ЛЮДЕЙ, СПАРИВАТЬСЯ НА МЕСТЕ. А ЕСЛИ У ТЕБЯ ЕГО НЕТ?
НУ ЧТО ЖЕ, ВСЕ ХРЕНОВО, ПОТОМУ ЧТО В ЭТОМ СЛУЧАЕ ТВОИ КИШКИ ОКАЗЫВАЕЮТСЯ РАЗДРЫЗГАНЫ ПО ВСЕМУ ПОЛУ, ИБО ТЫ ПРОВАЛИЛ СВОЮ ЗАДАЧУ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ КВАДРАНТА.
БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ. ЕСЛИ ТВОЙ МЕЙТСПРИТ ИЛИ КИСМЕСИС ПОГИБ ЗА ДЕНЬ ДО ЗАПЛАНИРОВАННОГО ВЕДРЕНИЯ, ТЫ ТОЖЕ ТРУП.
И ЭТО БЕЗУСЛОВНО УЖАСНАЯ УЧАСТЬ ДЛЯ ТРОЛЛЕЙ, И, К СЧАСТЬЮ, ШЕСТЬ
ОСТАВШИХСЯ В ЖИВЫХ ТРОЛЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАМЗИИ, ИЗБЕЖАЛИ ЭТОГО
ЛЕДЕНЯЩЕГО ДУШУ ПИЗДЕЦА, БОЛТАЮЩЕГОСЯ НАД ГОЛОВОЙ СЛОВНО МЕЧ С ЛАЗЕРНЫМ НАВЕДЕНИЕМ.
ТАК КАКОГО ЖЕ *ХУЯ* ВЫ НАПОМИНАЕТЕ БУЙНОМУ, НЕТ, САМОМУ БУЙНОМУ
ТРОЛЛЮ В МИРЕ, ЧТО ОН ЕДВА ИЗБЕЖАЛ СУДЬБЫ, ПОЛОМАВШЕЙ ЖИЗНИ
НЕСМЕТНОМУ КОЛИЧЕСТВУ ДРУГИХ ТРОЛЛЕЙ?
ХОТИТЕ, ЧТОБЫ У НЕГО СЛУЧИЛСЯ ПРИСТУП ПАНИКИ?
ЖЕЛАЕТЕ, ЧТОБЫ ОН ПРИПОМНИЛ СТАРЫЙ АЛЬТЕРНИАНСКИЙ СТРАХ ПЕРЕД
ТРУТНЕМ, ВЛАМЫВАЮЩИМСЯ В ЕГО УЛЕЙ, С ПОДСОХШЕЙ НА МЕТАЛЛИЧЕСКОМ ПАНЦИРЕ РАДУГОЙ ИЗ КРОВИ ТЕХ, КТО НЕ БЫЛ В МЕЙТСПРИТЕ ИЛИ КИСМЕСИСЕ, ЗНАКОМ, НЕ ПРЕДЛАГАЮЩИМ НИКАКОГО ИСХОДА, КРОМЕ КАК ВЫДРАТЬ ПОТРОХА И БРОСИТЬ ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ В ОДИНОЧЕСТВЕ?
И ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ ЕЩЕ БУДЕТ НАМЕКАТЬ НА ВЕДРЕНИЕ, Я *ЛИЧНО* ПРОРВУ ДЫРУ СКВОЗЬ ЗАВЕСУ В ВАШУ ВСЕЛЕННУЮ, ЧТОБЫ ПОПРОСУ ВЫРВАТЬ *ВАШИ* ВНУТРЕННОСТИ И ПРИДУШИТЬ ИМИ ВАС, БОЛЬНЫХ, НИЧТОЖНЫХ НЕДООРГАНИЗМОВ.
КОНЕЦ ОБСУЖДЕНИЯ.
Хмм... ну и как из меня Каркат? И да, автор оригинала постарался, чтобы именно этот поток ярости выглядел весьма обоснованно и естественно.
И да. Это действительно ужасно, когда тебе даже трахаться приказано.
И выхода нет.
Блин, быть троллем жестоко. Ты даже не имеешь выбора, ты обязан, простите, поебаться с кем-то или сдохнешь! Даже такую сферу, как отношения, поставили к стене. Почти буквально.
... теперь и отчаяние Эридана вполне обосновано. Даже в отрыве от родины он не мог избавиться от идеи, что даже несмотря на свой статус, он обречён быть выбракованным.
Если подскажите шрифт, заморочусь с переводом, благо фоны простые.
Ну, или так могу, в комменты, но выйдет менее зрелищно.