Оригинал: http://icecreamsandwichcomics.com/post/153016964659/trashed-full-image-twitter
Первый раз за долгое время, когда я доволен получившейся адаптацией.
Прям на осколки
Я когда-нибудь рассказывал, откуда у меня эти шрамы?
Ты был алкаш.
и у него был кот
Кот-алкаш?
1ый скорее не может пить, чем не умеет. Он плохо переносит алкоголь.
Ебух!
_
В твоем переводе совсем не показано, что они бухают, а не водичку пьют.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться