theodd1sout :: доставка :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Super_penusSuper_penus
theodd1sout Комиксы перевел сам доставка 

Кто-то заказал послмлку с доста&кой Ь тот же день?! о Ъеор уже 11:59!!,theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,доставка

theoddlsout.com James R.,theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,доставка



Подробнее
Кто-то заказал послмлку с доста&кой Ь тот же день?! о Ъеор уже 11:59!!
theoddlsout.com James R.
theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,доставка
Еще на тему
theodd1sout

theodd1sout(80)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175000)

перевел сам

перевел сам(23166)

Развернуть
Комментарии 2117.07.201616:54ссылка45.2
Я знаю ещё ребят, которые с криком посылки доставляли.
Плотный Плотный 17.07.201617:03 ответить ссылка 18.7
AAAA YOURSELF!
Швайнехунд Швайнехунд 17.07.201618:39 ответить ссылка ↑ 9.5
вот это сервис! даже выходить к почтальону не нужно!
kain_pl kain_pl 17.07.201619:14 ответить ссылка ↑ 6.0
В оригинале было 115 mph, как локализаторы настолько умудрились всё попутать? Это же 185 километров в час, а не 120.
yoburg yoburg 17.07.201618:00 ответить ссылка ↑ 3.2
цензура. тип людишки насмотрятся и начнут под 180 гонять. а 120 и так тип гоняют. хз, в общем.
Черный русский Черный русский 17.07.201618:02 ответить ссылка ↑ -5.3
Всё куда проще, локализаторам просто похуй.
uniold uniold 17.07.201618:26 ответить ссылка ↑ 9.1
Не совсем, для локализаторов в таких моментах важнее не 100% точность текста, а липсинх и длинна фраз\слов
Lalieri Lalieri 17.07.201618:49 ответить ссылка ↑ 5.1
Нет. Им важнее ебантизм.
Посмотри мульт "Отель Трансильвания". Рабочий говорит - типа надежная охрана - под землей гули, потом призраки. А наши локализаторы: "шахтер из под земли лезет - деньга просит". Сука!!! Ну как так можно? В мульт пихать идею о нормальности задержки зарплаты шахтерам. Ахаха, как смешно, из под земли лезет и деньги просит. Сука. Закопал бы локализаторов.
Кусачий_Свет Кусачий_Свет 17.07.201619:35 ответить ссылка ↑ 4.6
И еще у них "Отель Трансильвания" превратился в "Монстры на каникулах"
Авгусt Авгусt 17.07.201620:03 ответить ссылка ↑ 2.5
А может у парня часы вперед на один час ушли, и он думал, что на доставку у них целых 23 часа?
gibiscus gibiscus 17.07.201618:51 ответить ссылка 0.4
Ни разу не вахоёб, но второй фрейм прочитал как 'WAAAAAAGH".
Comrade Suhov Comrade Suhov 17.07.201619:00 ответить ссылка -0.8
Машина красная тогда была должна быть....
MrShift MrShift 17.07.201619:11 ответить ссылка ↑ 0.4
а так?
Comrade Suhov Comrade Suhov 17.07.201620:43 ответить ссылка ↑ 3.8
дакки мала
МАЛЛА ДАККИ ГАВАРЮ ТИБЕ БОЙЗ
MrShift MrShift 17.07.201621:01 ответить ссылка ↑ 0.9
Мне кажется, он кричит «Ты дебил?!»
beefeather beefeather 17.07.201623:46 ответить ссылка 0.2
нет, скорее безумец нежели дебил
theoddlsout.com James R.
Super_penus Super_penus 18.07.201600:39 ответить ссылка ↑ 0.7
Насколько я понимаю, американец, например, увидев подростка лезущего к оголенным проводам будет бежать и кричать ему «are you crazy?»
По-русски эквивалент этой фразы «ты что, дебил?» ну или как-то так. Никто слово «безумец» в этом контексте не употребит.
beefeather beefeather 18.07.201600:47 ответить ссылка ↑ -0.5
¯\_(ツ)_/¯
Super_penus Super_penus 18.07.201609:19 ответить ссылка ↑ -0.2
ПосЛылку
13thPrisoner 13thPrisoner 18.07.201601:51 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Приколы про еду

Приколы про еду

страны

страны

Anime Комиксы

Anime Комиксы

artist

artist

доставка

, 

курьер


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
Это не важно, если ты. ЛИШЬ СЕБЯ Я 'Х ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМ ВООБЩЕ-ТО Я НАРЦИССЕКСУАЛ.
подробнее»

theodd1sout Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел

ЛИШЬ СЕБЯ Я 'Х ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМ ВООБЩЕ-ТО Я НАРЦИССЕКСУАЛ.
ЧТО ХОДИТ НД ЧЕТЫРЕХ НОГДХ УТРОМ, НЛ ДВУХ ВЕЧЕРОМ и . НОЧЬЮ НЛ ТРЕХ? ^ THEODD1SOUT.COM JAME5 Р.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы theodd1sout перевел сам Перевод

ЧТО ХОДИТ НД ЧЕТЫРЕХ НОГДХ УТРОМ, НЛ ДВУХ ВЕЧЕРОМ и . НОЧЬЮ НЛ ТРЕХ? ^ THEODD1SOUT.COM JAME5 Р.
7^ ДА, ЭТИ " ИСПАРЕНИЯ ТАК РАЗДРАЖАЮТ. ТЫ НЕНАВИДЕШЬ, КАК ЛУК ДОВОДИТ ТЕБЯ ДО СЛЁЗ?
подробнее»

theodd1sout Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел

7^ ДА, ЭТИ " ИСПАРЕНИЯ ТАК РАЗДРАЖАЮТ. ТЫ НЕНАВИДЕШЬ, КАК ЛУК ДОВОДИТ ТЕБЯ ДО СЛЁЗ?