Еще на тему
ей будет обидно, если она это ув... а точно!
Let me lend you a haa... Help you.
там скорее было need a hand
Можно что-то типа: Лишняя рука вам бы не помешала...
Я не об этом. Конечное "hand" на середине еще можно перевести в "help". В данном переводе такого эффекта нет.
В 3м стрипе в оригинале он слева, а в переводе - справа.
а, епта, она без руки!!!
1)Ну,могло быть и хуже.
2)Её проще завалить.
3)Если ты богач ,то у тебя будет девушка с протезом, как в Deus Ex.
4)Какая в жопу разница ,если у нее все остальное на месте и в хорошем качестве.
2)Её проще завалить.
3)Если ты богач ,то у тебя будет девушка с протезом, как в Deus Ex.
4)Какая в жопу разница ,если у нее все остальное на месте и в хорошем качестве.
я просто сначала не въехал, отчего у него заминка случилась
Не думаю, что это мечта каждого - выебать Дженсена.
По рукам!
Главное руки не пообломать.
Нужно взять себя в руки, и начать.
Совсем от рук отбились !
fine too
пиратский крюк будет побрутальнее
А мужик тоже без руки что ли?
Всё может быть. Разрушитель мифов же. у них постоянно что-то взрывается
ага, как здесь.
Эти брови..
Сначала не понял, думал она за спину держится, ну типа стрельнуло, а потом как заорал
Отличный комментарий!