Новый перевод подоспел / my little pony :: mlp песочница :: фэндомы :: Zephyr Breeze :: Rainbow Dash :: mane 6 :: mlp комикс :: перевел сам mlp :: mlp shipping

Glebyatina_Play

my little ponymlp песочницафэндомыZephyr BreezeRainbow Dashmane 6mlp комиксперевел сам mlpmlp shipping

Новый перевод подоспел

P.S. Имя Zephyr Breeze я написал дословно, по идее, имя означает Бриз Западного Ветра. не буду же я так переводить

Preview

О посте

Комментарии

6

11.06.16, 06:15

+6,1

Не хватает одной хитрой морды

Preview

Путница

11.06.2016, 07:03

ссылка

+4,3

По-моему, миленькая мордочка

Glebyatina_Play

11.06.2016, 07:45

ссылка

+0,9

Перевод не плох, только выглядит некрасиво.
Во первых, нужен шрифт получше. Здесь есть парочка - https://tabun.everypony.ru/blog/translate-comics/107591.html
Во вторых, не размещай текст в прямой столбик.

Russion

11.06.2016, 09:16

ссылка

+0,1

К сожалению я пытался разместить текст нормально, но я работаю с GIMP, и там нет такой функции.

Glebyatina_Play

11.06.2016, 11:17

ссылка

0,0

Выделяешь текст, перемещаешь его. Что сложного?
А вообще обычного Пеинта хватит.

Russion

11.06.2016, 12:32

ссылка

0,0

Я В НЕМ ВСЕГДА РАБОТАЛ

El_Breado

11.06.2016, 14:10

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться