The Execution - Cyanide & Happiness Shorts,Comedy,executioner,animated,explosm.net,c and h shorts,midieval times,cartoon movies,cyanide & happiness,exlposm,ax,funny,c&h,prisoner,castle,cyanide and happiness,cyanide and happiness shorts,explosm,behead,guard,c&h shorts,shorts,cianide,dark cartoons,exp... / видео :: cianide and happiness :: Комиксы :: песочница

Zadrotik

видеоcianide and happinessКомиксыпесочница

Май инглиш левел из нот энаф фор андерстендинг плот оф зис муви. Плиз, транслейт ит самбади.

морс-вампир

02.06.2016, 17:03

ссылка

+0,4

как я понял, они начали "тупо" шутить и это раздражает

Neverhood

02.06.2016, 17:11

ссылка

+1,2

Эти каламбуры потеряют всякий смысл при переводе, так что либо учи английский, либо листай дальше

zaooza

02.06.2016, 17:30

ссылка

+3,1

окей, ай эм листнинг некст

морс-вампир

02.06.2016, 17:33

ссылка

+0,6

Пытался передать соль в переводе, поэтому он мог получиться несколько надмозговым. Итак
джоук намбер ван: нам здесь ТУПИТЬ некогда
джоук намбер ту: теперь придётся искать нового палача для ГОЛОВНОГО отделения казней

dimwalker

02.06.2016, 18:13

ссылка

+3,6

достойная попытка, сэр! Мои +0,1 с Вами

Monkok

02.06.2016, 18:39

ссылка

+0,6

Да, твоя версия хороша

морс-вампир

03.06.2016, 07:38

ссылка

0,0

Не сразу дошло, шутит вокруг слово Dull(тупой, неострый) и идиомы Never a dull moment(типо мир всегда изменчив и замечателен).
Я хз как это объяснить на русском.

qwerty9090

02.06.2016, 17:38

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться