Изначально художники студии Диснея хотели сделать Аиду желто-оранжевое пламя в нормальном состоянии и синее -- в разъярённом, потому что да, синее пламя от сгорания газа горячее. Но продюсеры решили, что зритель не поймёт, ведь физику знают немногие, а синий более "холодный" оттенок, поэтому имеем что имеем
Ну тогда можно попытаться объяснить тем, что в своём обычном состоянии Аид очень горяч, а вот когда злится его температура стремится к абсоютному нулю. Это же боги, не так то легко объяснить их поведение.
Синим горит метан, который выделяется при разложении трупов. Видимо, поэтому синий огонь исторически ассоциируется с некромантами, чернокнижниками и прочей нечистью.