All of this racket makes my head spin - игра слов на месте (ну, это даже не игра слов...так, многозначность). Разве что racket - это всё-таки шум, а не музыка, но это несущественно.
Кое-что дословно перевести не получилось. Headspin - это название движения в брейкдансе, когда танцующий кружится на голове, поэтому позволил себе на русском завязать игру слов на "головокружение".
