booksofadam :: трап :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

darya171darya171
booksofadam Комиксы перевел сам трап 

BOOKS OF ADAM BY ADAM ELLIS Одна часть рыба В этих морях живут удивительные существа Другая часть -восхитительная женщина FB.COM/BUZZFEEDADAM,booksofadam,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,трап



Подробнее
BOOKS OF ADAM BY ADAM ELLIS Одна часть рыба В этих морях живут удивительные существа Другая часть -восхитительная женщина FB.COM/BUZZFEEDADAM
booksofadam,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,трап
Еще на тему
booksofadam

booksofadam(196)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173277)

перевел сам

перевел сам(22980)

Развернуть

Отличный комментарий!

 Увидел ►
Andre20 Andre2014.05.201610:26ссылка
+50.2
Комментарии 3814.05.201609:59ссылка52.6
 Увидел ►
Andre20 Andre20 14.05.201610:26 ответить ссылка 50.2
такая история Русалочки мне, пожалуй, даже больше нравится.
крокозябр крокозябр 14.05.201610:27 ответить ссылка -4.1
На кой чёрт вам везде трапов надо вставлять? Оригинал в последний фрейм встраивается куда более органично.
yoburg yoburg 14.05.201610:39 ответить ссылка 27.6
Не отменяет того факты, что косячно
Mambateam Mambateam 14.05.201610:55 ответить ссылка ↑ 12.7
Оп, переводчик-рукожоп
P.S.
Перевод должен звучать примерно так: "Эээй, принц Эрик, покажите свой член!"
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 14.05.201611:19 ответить ссылка ↑ 12.8
Так то выглядит куда лучше.
BOOKS OF ADAM BY ADAM ELLIS Одна часть рыба В этих морях живут удивительные существа Другая часть -восхитительная женщина FB.COM/BUZZFEEDADAM
darya171 darya171 14.05.201611:32 ответить ссылка ↑ 13.5
Автопортрет достойный мастера рукожопа
prodisc prodisc 14.05.201612:03 ответить ссылка ↑ 3.1
Я хуйдожник, я так вижу
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 14.05.201614:28 ответить ссылка ↑ 1.0
Перевод автора лучше.
Skips Skips 14.05.201612:01 ответить ссылка ↑ -4.8
Obosralas
Иисyc Иисyc 14.05.201612:11 ответить ссылка ↑ -2.0
Перевод лучше оригинала, а им еще и не нравится.
prodisc prodisc 14.05.201611:21 ответить ссылка ↑ 4.6
Не знаю, как правильно перевести "AYYYYYYY", но: "Принц Эрик, покажи-ка член." Примерно так.
Ыыыыы Ыыыыы 14.05.201611:20 ответить ссылка ↑ 1.2
"Эээээээээй!"
WRZESZCZ WRZESZCZ 14.05.201611:46 ответить ссылка ↑ 1.3
Вообще-то правильней будет "Эйййййй".
prodisc prodisc 14.05.201612:05 ответить ссылка ↑ 1.0
Охренеть вы правильные... Во-первых, это охуеть как безграмотно переводить междометия тупо заменяя в слове латинские буквы кириллическими. По-русски междометия имеют 2 длины звука - один (А!) или три (А-а-а!) и пишутся через дефис.
Во-вторых, AYYY это не приветствие, а выражение радости и счастья: http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=ayyy
Так что все просто: "О, принц Эрик! Покажи член!"
Ebland Ebland 14.05.201612:34 ответить ссылка ↑ 1.5
Радость и счастье лмао
Беспонтовый Пирожок Беспонтовый Пирожок 14.05.201615:46 ответить ссылка ↑ 0.5
Разве "лмао" не переводится как "Laughing My Ass Out"?
Ыыыыы Ыыыыы 14.05.201620:55 ответить ссылка ↑ 0.1
радость и счастье отсмеял свою жопу.
Беспонтовый Пирожок Беспонтовый Пирожок 15.05.201600:58 ответить ссылка ↑ 0.0
У яндекс-переводчика другое мнение:
Яндекс переводчик Н< поиск & Яндекс.Переводчик Картинки с английского v на русский ^ Видео УШУ. Карты Маркет ^ Перевод ЫЫЫЫЫ
Копчёный Богомол Копчёный Богомол 14.05.201615:32 ответить ссылка ↑ -1.5
О как. Хм. На Джое сесть пользователь с ником "Уууууууууууууууууу". Значит ли это, что у меня появился подражатель?
Ыыыыы Ыыыыы 14.05.201620:53 ответить ссылка ↑ 0.4
Это уже не перевод.
Diluted Diluted 14.05.201611:20 ответить ссылка ↑ 0.5
Это уже пародия на перевод в стилистике ТНН
BlinkRaven BlinkRaven 14.05.201611:44 ответить ссылка ↑ -3.0
Очень, очень глупо говорить что-то типа "Не нравится, САМ СПЕРВА ДОБЕЙСЯ!". Ведь переводчики должны доносить истинный смысл комикса, а не чуть ли не противоположный. В крайнем случае можно добавить свою версию "перевода" после.. .-.
Shanels Shanels 14.05.201612:27 ответить ссылка ↑ 3.8
Ты что, чувство хуюмора не понимаешь что ли? Ты еще скажи, что "Собачье", "Солдатье", "Война всегда одна" — неверный перевод!11!один!1
Авгусt Авгусt 14.05.201617:26 ответить ссылка ↑ 2.0
А мне шутка в посте больше понравилась. (эдакая двойная шутка, а в оригинале тупо)
Daedrot Daedrot 15.05.201610:45 ответить ссылка ↑ 0.1
RD444 RD444 14.05.201611:41 ответить ссылка 5.3
Вот черти! Сколько нервных клеток убили на болотах!
sex_carbine sex_carbine 14.05.201612:40 ответить ссылка ↑ -1.5
Молниями их гаси.
Adam Kaedmon Adam Kaedmon 14.05.201613:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Только этот из замка Алдии
chelliwe chelliwe 14.05.201613:07 ответить ссылка ↑ -0.1
Во 2 части василиски - нелепая случайность, не знаю как в 1 части, но в 3 от этих зверюг лучше держатся подальше
Basilisk Basilisk 14.05.201613:51 ответить ссылка ↑ 0.0
В первой неприятные твари по сути ничего особенного, но по незнанию можно свалиться в яму с ними и сдохнуть получив курс статус.
Ultramarin Ultramarin 14.05.201615:14 ответить ссылка ↑ 0.1
Во второй части они могли атаковать когтями.
|Phtoros| |Phtoros| 15.05.201612:40 ответить ссылка ↑ 0.0
Амира несчастная ламия не понимает в чём шутка!
JoyfulAsFuck JoyfulAsFuck 14.05.201614:45 ответить ссылка 4.0
Lemme - Let me - дай мне (я так думаю)
shar270795 shar270795 03.02.201703:37 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

trap


Тренды

лето
Luma Dream Machine
Похожие посты
меня зовут bukep БАСКЕТ и Я - НЗБРАННАЯ 9 ОЧЕНЬ ПРОСТЕНЬКА9, НО в ТО ЖЕ ВРЕМЯ БЕЗУМНО KPACUBA9 Я ТАКАЯ НЕУКЛЮЖАЯ НО НЕ В БОЕВЫХ искус- СТВАХ ЭАРОСТКОв: @ADAMTOTS FB.COM/BUZZFEEDADAM ABA СЕКСУАЛЬНЫХ БЕЛЫХ KPACAB4UKA ВЛЮБЛЕНЫ в МЕН9 КОГО ЖЕ МНЕ ВЫБРАТЬ? А ЕЩЁ 9 - ВАМШР
подробнее»

booksofadam Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы buzzfeedadam мой перевод

меня зовут bukep БАСКЕТ и Я - НЗБРАННАЯ 9 ОЧЕНЬ ПРОСТЕНЬКА9, НО в ТО ЖЕ ВРЕМЯ БЕЗУМНО KPACUBA9 Я ТАКАЯ НЕУКЛЮЖАЯ НО НЕ В БОЕВЫХ искус- СТВАХ ЭАРОСТКОв: @ADAMTOTS FB.COM/BUZZFEEDADAM ABA СЕКСУАЛЬНЫХ БЕЛЫХ KPACAB4UKA ВЛЮБЛЕНЫ в МЕН9 КОГО ЖЕ МНЕ ВЫБРАТЬ? А ЕЩЁ 9 - ВАМШР
О, ЧЕРТ, ЭМ... МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВУЩИМ В ХОРОШЕНЬКОЙ МАЛЕНЬКОЙ ХИЩИНЕ ГДЕ-НИБУДЬ В ЛЕСУ? МОЖЕТ В ДОМИКЕ НА ДЕРЕВЕ... И Я БУДУ ПОМОГАТЬ ТУРИСТАМ КОТОРЫЕ ПРОХОДЯТ мимо... возможно, я БУДУ СОБИРАТЬ ГРИВЫ И ТРАВЫ... СЕР, Я ДУМАЮ ВЫ ПРОСТО ОПИСАЛИ БАБУ ЯГУ, ВЕДЬМУ ИЗ РУССКИХ СКАЗОК... ОУУ ДААА
подробнее»

books of adam Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы adamtots перевел сам

О, ЧЕРТ, ЭМ... МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВУЩИМ В ХОРОШЕНЬКОЙ МАЛЕНЬКОЙ ХИЩИНЕ ГДЕ-НИБУДЬ В ЛЕСУ? МОЖЕТ В ДОМИКЕ НА ДЕРЕВЕ... И Я БУДУ ПОМОГАТЬ ТУРИСТАМ КОТОРЫЕ ПРОХОДЯТ мимо... возможно, я БУДУ СОБИРАТЬ ГРИВЫ И ТРАВЫ... СЕР, Я ДУМАЮ ВЫ ПРОСТО ОПИСАЛИ БАБУ ЯГУ, ВЕДЬМУ ИЗ РУССКИХ СКАЗОК... ОУУ ДААА
Перекрасить мои волосы было мало? Обязатель но это .носить? . Это так смущает Тушь сделает твой взгляд ,более дерзким. Мальчики тоже могу носить . сумочки, л К тому же, юбка тебе очень идёт только мы двое. KANNeLART.PeVIANTART.COM WWW.PATReON.COM/KANNeLART
подробнее»

KannelArt Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы трап перевел сам

Перекрасить мои волосы было мало? Обязатель но это .носить? . Это так смущает Тушь сделает твой взгляд ,более дерзким. Мальчики тоже могу носить . сумочки, л К тому же, юбка тебе очень идёт только мы двое. KANNeLART.PeVIANTART.COM WWW.PATReON.COM/KANNeLART
ПОПРОБУЮ-КА Я ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ КРЕМ я ОБНОВЛЁН