ЭТО ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ. КОГДА ЗАЕЗЖАЕТ САНОВНИК, ЕМУ ПОЗВОЛЯЮТ УВИДЕТЬ ЛИШЬ НЕБОЛЬШУЮ ПЛОЩАДЬ, / SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

sashkauskassashkauskas
SMBC Комиксы 
ЭТО ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ. КОГДА ЗАЕЗЖАЕТ САНОВНИК, ЕМУ ПОЗВОЛЯЮТ УВИДЕТЬ ЛИШЬ НЕБОЛЬШУЮ ПЛОЩАДЬ, КОТОРУЮ ТЩАТЕЛЬНО ПОДГОТОВИЛИ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ВИДИМОСТЬ БЛАГОПОЛУЧИЯ. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ БЫЛ ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТЕН СВОИМИ ОБМАНАМИ, ДУМАЯ, ЧТО КОММУНИЗМ ИМЕЕТ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ. НО ЭТО ВСЕ БАСНИ...
Подробнее
ЭТО ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ. КОГДА ЗАЕЗЖАЕТ САНОВНИК, ЕМУ ПОЗВОЛЯЮТ УВИДЕТЬ ЛИШЬ НЕБОЛЬШУЮ ПЛОЩАДЬ, КОТОРУЮ ТЩАТЕЛЬНО ПОДГОТОВИЛИ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ВИДИМОСТЬ БЛАГОПОЛУЧИЯ. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ БЫЛ ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТЕН СВОИМИ ОБМАНАМИ, ДУМАЯ, ЧТО КОММУНИЗМ ИМЕЕТ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ. НО ЭТО ВСЕ БАСНИ... ПОТЕМКИНСКИХ ДЕРЕВНЯХ. ПОМНИШЬ, КОГДА ТЫ ВПЕРВЫЕ ПРИХОДИЛ СЮДА...КУХНЯ БЫЛА ЧИСТОЙ. Я БЫЛ ЧИСТО ВЫБРИТ. ПОМНИШЬ, КАК Я ЧИСТИЛ ХОРОШО, к ЧЕМУ ТЫ КЛОНИШЬ?, г S mloG -GO fifties, con*
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
SMBC

SMBC(1308)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173313)

Развернуть
Комментарии 3705.05.201613:29ссылка33.5
ну теперь то я знаю как оправдать ежедневный срач в квартире..
WITOLD WITOLD 05.05.201613:36 ответить ссылка 6.4
это всё проделки проклъятых коммунистов!
Ты не из Прибалтики с таким подходом?
MaXM00D MaXM00D 05.05.201616:13 ответить ссылка ↑ -2.5
Просыпаюсь с бодуна,
Денег нету ни хрена.
Отвалилась печень,
Пересохло в горле,
Похмелиться нечем,
Документы сперли,
Глаз заплыл,
Пиджак в пыли,
Под кроватью брюки.
До чего ж нас довели
Коммунисты-суки!
Bronski Bronski 05.05.201619:26 ответить ссылка ↑ 2.3
Если на то пошло, то СССР не был новатором в этой области. Сам фразеологизм пошёл со времён правления Екатерины Второй.
djljtl13 djljtl13 05.05.201613:43 ответить ссылка 11.4
Шепард?
Dessann Dessann 05.05.201613:51 ответить ссылка ↑ 8.2
Собственно, эта традиция жива до сих пор. Путин приезжает - дороги починят, но только там, где он проезжает, в остальных местах будут такие же ебеня. Генерал приезжает зимой в часть? Всем выдать краску и красить снег в белый цвет, чтоб красиво было. И так везде.
........ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ч ОЕМОПУАТОЯБ.ТО «■ У вас стабильность отклеилась
Нилиан Ганджубас Нилиан Ганджубас 05.05.201615:42 ответить ссылка ↑ 3.3
>Советский союз
>Коммунизм
Agowe Agowe 05.05.201614:26 ответить ссылка ↑ 1.2
Я тут про несоответствие временных эпох а вы мне про идеалогию...
Mihalilusoid Mihalilusoid 05.05.201614:53 ответить ссылка ↑ -3.4
Хоть принцип потемкинских деревень и не был изобретен в советском союзе, в нем он активно использовался.
Asteron Asteron 05.05.201614:59 ответить ссылка ↑ -1.7
Ага, так активно, что все созданное в СССР уже 25 лет разворовывают, все никак разворовать не могут.
Mihalilusoid Mihalilusoid 05.05.201615:18 ответить ссылка ↑ -3.4
Ну ты про мосты-заводы. А вот тогда хера дефицит был и только пирамидки из консервов были в магазинах?
MaXM00D MaXM00D 05.05.201616:16 ответить ссылка ↑ -1.1
Потому что фиксированные цены в гос торговле. И несоответствие наличных денег количеству товаров и услуг.
weerchange weerchange 05.05.201623:41 ответить ссылка ↑ 0.0
дефецит был уже в 80х ито потому что разрушили коммуникации завода с торговым предприятием... жирных не было и продукты были натуральные. это неплохо
kolyankrivoy kolyankrivoy 06.05.201622:16 ответить ссылка ↑ -0.5
А, кто-то звал?
Kommunizm Kommunizm 06.05.201620:20 ответить ссылка ↑ 0.0
ПотемкинскЫх деревень, Карл!
Sondfer Sondfer 05.05.201613:54 ответить ссылка -3.4
Какой-такой Карл?
Nightsights Nightsights 06.05.201601:43 ответить ссылка ↑ 0.1
в оригинале комикса действительно были Потёмкинские деревни, или это просто хороший перевод фразеологизма?
AGIMgal AGIMgal 05.05.201615:51 ответить ссылка 0.0
Potemkin village
sashkauskas sashkauskas 05.05.201616:07 ответить ссылка ↑ 0.2
Судя по тому, что он, не выходя на балкон, понял, что майонез просрочен - тот как раз просился обратно в квартиру.
Пистандулло Пистандулло 05.05.201616:04 ответить ссылка 0.1
Куда бонус потерялся?
пг\о^\1
MaXM00D MaXM00D 05.05.201616:20 ответить ссылка 1.9
Ну, "комрада" можно было сохранить. Или использовать "товарисч".
lunatick lunatick 05.05.201616:55 ответить ссылка ↑ 2.4
Думал об этом, надо было.
sashkauskas sashkauskas 05.05.201621:08 ответить ссылка ↑ -0.8
фраза вообще другая. топикстартер че, гуглом чтоли переводит?
"советы были известны (попытками) обмануть приезжих мыслью о том, что коммунизм имел повсеместный успех". понятно что дословно нельзя переводить но уж если добавлять от себя чтото, надо чтобы это соответствовало смыслу. и не убирать то что для смысла важно, в данном случае "приезжих".
ant1 ant1 05.05.201621:08 ответить ссылка ↑ 0.1
Мид уже проёбан. После драки кулаками не машут.
Fedya Fedya 06.05.201600:21 ответить ссылка ↑ 0.1
Rezistor Rezistor 05.05.201617:19 ответить ссылка 5.2
Ага, я до сих пор вижу, в какую дыру не заедешь - везде какие-то развалины ферм, заводов. Вот настроили обманок, хитрецы!
Календарист Календарист 05.05.201619:02 ответить ссылка 0.1
Каких же заводов, интересно? Текстильных, может заводов игрушек? Заебали тыкать своими заводами. Никто не говорит, что заводов не было. Если заводы, в большинстве своем, работали на оборонку, то людям от их наличия не прибавлялось нормальной одежды, вкусной еды в достаточных количествах, качественной мебели и бытовой техники.
Комикс о том, что люди в говне жили, а не о том, что промышленность была не развита.
Топинамбур Топинамбур 06.05.201608:53 ответить ссылка ↑ 0.2
сейчас текстиля явный переизбыток - полные шкафы вещей которые одели один раз в примерочной.
еда, вафёл, счас вкуснее от глутамата натрия и прочей химии
мебель до сих пор стоит тех времён. её было достаточно но без избытка
бытовая техника была в достаточном количчестве живучая и ремонтопригодная. счас как одноразовая зажигалка всё делается.

экономика была экономной - избыток всего это расточительство. к этому в итоге и придёт вся плнета.
теперь всего в избытке но говёного качества и делается на китайских заводах
kolyankrivoy kolyankrivoy 06.05.201622:21 ответить ссылка ↑ -0.3
хуита какая-то
про СССР высер
pl78 pl78 05.05.201620:53 ответить ссылка -3.0
Вот и этот комикс зашкварился русофобной политотой. Печалька.
Sweed Sweed 20.05.201617:59 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

лето
Luma Dream Machine
Похожие посты
ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
он еынул л\еи из камня.' теперь он стднет королем всей Англии.'