Marc-F-Huizinga :: ConfuciusRetaliation :: art барышня :: красивые картинки :: Rogue (Marvel) :: X-Men :: Marvel :: фэндомы

Blurr

Marc-F-HuizingaConfuciusRetaliationart барышнякрасивые картинкиRogue (Marvel)X-MenMarvelфэндомы

Preview

О посте

Комментарии

8

24.04.16, 15:46

+8,5

Это случайно не Шельма?

PreyDay

24.04.2016, 16:05

ссылка

+0,4

Роуг, да.

kvaska

24.04.2016, 16:55

ссылка

+0,1

А это не одно и тоже?

PreyDay

24.04.2016, 16:57

ссылка

+0,1

Одно и то же. Лично я смотрел перевод, где ее тупо звали Руж.

NighCrossfire

24.04.2016, 17:19

ссылка

+0,1

Бандит круче

Kutikyla

24.04.2016, 22:36

ссылка

+0,1

Ну, Роуг в инглише имеет дохуя понятий, от "подлеца" и "мошенника" до "шалунишки", не очень понимаю, что напрявляло переводчиков, когда её Шельмой прозвали. Но ты прав, да.

kvaska

24.04.2016, 21:01

ссылка

+0,0

Может значение слова шельма и направляло?

Дифферент

24.04.2016, 21:37

ссылка

+0,8

На днях по ящику крутили икс-менов, там она вообще Руг

smallbox

25.04.2016, 05:43

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться