Так написано в методичке.
Элементарно, Ватсон! Со мной был человек из Полтавы, который тоже с трудом понимал это наречие.
Значит твой знакомый из Полтавы - засранец безграмотный. Регулярно по работе приходится общаться с несколькими людьми из западной части страны, так вот у жителей Львова - украинский самый приятный и простой для восприятия. В отличии от например жителей Луцка, Ивано-Франковска или Ужгорода.
Не пизди. Езжу во Львов каждый год и ни разу никто еще не отказался со мной общаться на русском. В сфере обслуживания мгновенно переходят на русский если ты на нём говоришь. И украинцы ПРЕКРАСНО понимают все диалекты во Львове.
Да какая мотивация мне пиздеть? Не хами.
Именно в сфере обслуживания если в гостинице с администратором я уже хотел переходить на английский, но все же поняли друг друга и на русско-хохлятском, то в баре я долго не мог объяснить, что мне нужен "счет". Пришлось звать "окей гугл" )
Русский знают, но большинство делают вид, что не знают и на него не переходят при разговоре. Даже хорошие чаевые не помогают.
Именно в сфере обслуживания если в гостинице с администратором я уже хотел переходить на английский, но все же поняли друг друга и на русско-хохлятском, то в баре я долго не мог объяснить, что мне нужен "счет". Пришлось звать "окей гугл" )
Русский знают, но большинство делают вид, что не знают и на него не переходят при разговоре. Даже хорошие чаевые не помогают.
Есть слова детекторы, показывающие, что ты тупорылое быдло. "Хохлятский" одно из таких слов.
Сколько раз был во Львове никогда не замечал серьёзных отличий от нормативного украинского языка. У них есть несколько нетипичных для "нормы" словечек, но их смысл понятен из контекста (например, "прошу", которое в зависимости от ситуации может быть "будь ласка", "перепрошую", "прошу вибачення", "я вас уважно слухаю" и др.). Может ты пошёл в какое-нибудь заведение, в котором умышленно используется описанный тобою диалект для придания особого шарма. Обычно, если человек видит, что ты человеческий украинский понимаешь, то на русский переходить не будет, если же у тебя проблемы с понимание, то зачастую тут же переключаются на русский, чтоб до тебя дошло.
Так и есть... Я до сих пор не представляю как я еще жив в Украине и пока Гехайме Штатсполицай мной не заинтересовалась...
Да это еще что?! На днях вон какой-то чудик скакать не захотел. И это на двухминутке то скакания! Да ладно бы еще не скакал, так еще и не закричал "москалей на ножи"...Отчаянный...или просто глупый.Только его и видели. А в квартиру новая семья въехала. Их отец спортсмен, в SD работает... выиграл в национальном конкурсе по метанию русских младенцев через границу.
Завтра устраивается факельное шествие, приказали быть в обязательном порядке. Флаги и форму обещали выдать, но в прошлый раз я немного опоздал и осталась форма на 2 размера меньше. Сильно натер в паху и подмышками.
В программе будет обряд по вызову Шухевича, для обряда заготовили уже бабушек-эпилептичек. Девственниц то нету, бездуховность кругом, приходится насиловать этих... не люблю я эту часть. Лучше бы вместо этого на рынок рабов сходил, кого-нибудь выкупил да на волю отпустил, в ДНР. За это тут правда по голове не гладят, но риск - благородное дело.
Плохо спал. По улицам шатаются пьяные негры из войск НАТО и горланят "Oh! Susanna".
Так и живем, все ждем, что Путин придет и введет... а он все никак...
Ко мне стучат...
Да это еще что?! На днях вон какой-то чудик скакать не захотел. И это на двухминутке то скакания! Да ладно бы еще не скакал, так еще и не закричал "москалей на ножи"...Отчаянный...или просто глупый.Только его и видели. А в квартиру новая семья въехала. Их отец спортсмен, в SD работает... выиграл в национальном конкурсе по метанию русских младенцев через границу.
Завтра устраивается факельное шествие, приказали быть в обязательном порядке. Флаги и форму обещали выдать, но в прошлый раз я немного опоздал и осталась форма на 2 размера меньше. Сильно натер в паху и подмышками.
В программе будет обряд по вызову Шухевича, для обряда заготовили уже бабушек-эпилептичек. Девственниц то нету, бездуховность кругом, приходится насиловать этих... не люблю я эту часть. Лучше бы вместо этого на рынок рабов сходил, кого-нибудь выкупил да на волю отпустил, в ДНР. За это тут правда по голове не гладят, но риск - благородное дело.
Плохо спал. По улицам шатаются пьяные негры из войск НАТО и горланят "Oh! Susanna".
Так и живем, все ждем, что Путин придет и введет... а он все никак...
Ко мне стучат...
Im Wald, im grünen Walde
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
однако, не смотря на то, что язык русский местное население знает, говорить с тобой на нем никто не будет. А говорят они там и не на украинском, а на смеси украинского, польского и еще какого-то, причем очень быстро, от чего даже украинец порой не понимает их наречия.